Why, I can get between the iron window-bars of the parson's house, and throw you out whatever you want.
嘿，我可以从财主家的铁窗栏缝里钻过去，然后把你们想要的东西扔出来。
An iron bar stuck out at an angle.
一根铁条成一定角度地突出来。
We need to iron out the kinks in the new system.
我们需要理顺新制度中的一些问题。
You see that judge in a wig coming out at the iron door?
你看见那个戴假发的法官从铁门里出来了吗？
The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.
发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
Could you iron out the wrinkles in my dress?
请帮我熨平连衣裙上的褶皱好吗？
Election workers like it because the system allows them to test election procedures, affording them time to iron out flaws.
选站工作者也喜欢先期选举制，这让他们可以对投票过程进行测试，有更多的时间弥补缺陷。
He says car engineers still need to iron out kinks with braking, emergency handling and acceleration.
他说，汽车工程师们还需要消除制动，紧急处置和加速方面的缺陷。
Libraries have begun to experiment with these approaches, but individual libraries may not have the scale to iron out local or personal idiosyncrasy or emphasis.
图书馆已经开始试验这些方法，但是单个图书馆的规模可能不足以解决本地或者个人的特性。
Officials in charge of the project are working to improve the quality of robot teaching and iron out glitches before any decision to expand their use.
负责这一项目的官员们正努力改进机器人的教学质量，并在决定推广使用前解决一些小问题。
Throughout the crisis central banks have sought to iron out these kinks.
在这次危机的整个过程中，央行曾寻求消除这些缺陷。
She patted the front of her dress as if to iron out any wrinkles.
她轻拍裙子的前摆，好似要熨平皱折似的。
As the Economist went to press, the two sides were still working with a mediator to iron out their differences. The talks have already been extended twice.
如《经济学人》报道的一样，双方现在正在中间人的调停下为了消除分歧而努力，不过会谈已经两度延长。
His product is still a few years away from hitting shelves, and he still has to iron out some of the kinks, including making the garments smell a little bit less like chemicals.
尽管该产品离上架还有一段时日，托雷斯博士仍在精益求精，比如他正在考虑如何将喷衣服时产生的化学气味变淡点。
Mr Trichet has striven to build consensus on the rate-setting council, sometimes calling up members to iron out problems.
特里谢在利率制定会议上努力建立共识，有时会召集成员解决问题。
Part of its purpose will be to iron out the kind of differences that have niggled over the past few months.
委员会的部分意图将解决过去几个月一直找岔子的分歧原因。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner’s hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner's hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
However, in the past few weeks the two groups have managed to iron out most of the remaining problems, according to a person close to the matter.
不过，据知情人士表示，过去几周这两家公司已成功解决了大多数遗留问题。
The Health Center is a valuable development tool that helps you iron out performance issues, memory leaks, and inefficient code before problems surface in production.
HealthCenter是一个宝贵的开发工具，它能帮助您消除性能问题、内存泄漏和低效代码，避免问题出现在生产阶段。
He offered to iron out the wrinkles in her dress.
他提出，要替她熨平衣服上的褶皱。
The Geronimo developers took as much time as needed to iron out these details in their negotiations with IBM for the sale of Gluecode.
Geronimo开发人员在与IBM关于销售Gluecode的谈判中花费了许多的时间，才解决了这些细节方面的问题。
Now, more and more, the successful apps are ones that actually improve your life or iron out real-life wrinkles.
现在越来越多成功的app是能真正改善你的生活或者消除生活中不便之处的。
It also happened that I recently worked with Jeff Potts to iron out some interoperability issues between his new cmis Python library (cmislib) and the IBM cmis technology preview servers.
碰巧最近我和JeffPotts一起合作，以便解决他的新的cmispython库(cmislib)和IBM cm is技术预览服务器之间的一些互操作性问题。
Server points to the script or executable to run, while log_type specifies additional logging to help iron out any wrinkles in the service.
server指向要运行的脚本或可执行程序，log_type指定更高的日志记录级别，这有助于解决服务中的任何问题。
Some of these new tools still have one or two kinks to iron out, but in a general way, everything one needs to make Python "transparent" to users has been put in place.
虽然某些新的工具还有一些需要克服的缺陷，但在普遍意义上，让Python对用户透明这个要求已经实现了。
The two had set a June deadline, timed to coincide with Sir David’s retirement, to iron out their differences.
这两个组织设定的解决分歧并达成共识的最后期限是今年6月，这正好与戴维爵士的退休时间相吻合。
Warner Bros. executives, including CEO Barry Meyer and COO Alan Horn, will iron out a possible price Friday with Time Warner CEO Jeff Bewkes.
华纳兄弟首席执行官巴里·梅耶尔和首席运营官艾伦·霍恩等高管将于当地时间19日与时代华纳首席执行官杰夫·贝克斯一同商定收购米高梅的价格。
Warner Bros. executives, including CEO Barry Meyer and COO Alan Horn, will iron out a possible price Friday with Time Warner CEO Jeff Bewkes.
华纳兄弟首席执行官巴里·梅耶尔和首席运营官艾伦·霍恩等高管将于当地时间19日与时代华纳首席执行官杰夫·贝克斯一同商定收购米高梅的价格。
应用推荐