A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.
对不相干的事情一直大肆吹毛求疵。
But that's not an irrelevant or inappropriate behavior.
但这并不是无关或不恰当的行为。
She had no patience for brilliant but irrelevant figures of speech.
她对听这些华丽但不相干的词藻没有耐心。
Please describe how modern life has made chronobiology largely irrelevant.
请描述一下现代生活是如何使时间生物学在很大程度上变得无关紧要的。
Maybe when we are really concentrating, we just don't perceive irrelevant information.
也许当我们真正集中注意力的时候，我们就不会注意到无关的信息了。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
The displacement activity, the grooming, the straightening of its feathers, seems to be an irrelevant behavior.
替换活动，如梳理、拉直羽毛，似乎都是无关的行为。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
When searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan.
在网上搜索时，人们容易被无关的信息带着走，忘记原来的计划。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.
《加入俱乐部》一书中充斥着太多无关的细节，而对于导致如此巨大的同辈压力的社会和生物学因素则缺乏阐述。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
That evidence is irrelevant to the case.
那条证据与本案无关。
The choice of subject matter is irrelevant.
主题的选择不重要。
Whether I believe you or not is irrelevant now.
我是否相信你，现在已无关紧要了。
Many people consider politics irrelevant to their lives.
许多人认为政治与他们的生活不相干。
Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.
马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's biographical personality, as irrelevant.
解构主义者认为文学人格，就像作家的传记人格一样，是无关紧要的。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's bibliographical personality, as irrelevant.
解构主义者认为文学人格，就像作家的书目人格一样，是无关紧要的。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
What you said is irrelevant to the subject.
你说的与本题无关。
The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.
那老僧既聋且昏， 又齿落舌钝， 所答非所问。
Server versions are irrelevant.
服务器可以是任意版本。
He had almost become irrelevant.
他几乎变得无足轻重了。
They said, dividend policy is irrelevant.
他们说，股利政策是无关的。
But this hardly makes his views irrelevant.
但这很难使他的观点变得不相干。
Dress codes seem to have become irrelevant.
着装要求变得看上去无关紧要。
But that doesn't mean Brazil is irrelevant.
但这并不说明巴西就无关紧要。
应用推荐