It is essential that the team's progress is considered as a whole, via the testing of the integrated release.
对团队的进展需要对完整的发布版本作为一个整体来考虑，这一点是极为重要的。
Radial soil around piles is considered as a whole element in this paper, the effect of the coating caused by construction is not necessary to be considered.
本文将桩间土径向整体作为一个研究对象，从而避开单独考虑因施工造成的涂抹作用的影响；
The world is considered as a whole of materials according to the theory of Yin and Yang. Everything in the nature contains the opposite and united relation between Yin and Yang.
阴阳学说认为，世界是物质性的整体，自然界的任何事物都包括着阴和阳相互对立的两个方面，而对立的双方又是相互统一的。
Mathematics education from kindergarten, primary, middle school, high school to university is considered as a whole. The various stages are closely related and interactive but still different.
数学教育从幼儿园、小学、初中、高中到大学是一个整体，各阶段之间既有联系又有区别，是相互作用、互为影响的。
If the latter, and if the work was created in concert and intended to be used as a whole, the work is considered a joint work, and the rights provided by copyright are controlled by the group.
如果是后者，并且作品是整体创建的且旨在作为整体使用，那么该作品叫做联合作品，版权所提供的权利由小组控制。
This is sometimes considered part and parcel with functionality (or should be in a perfect world), but is often ignored to the peril of the project as a whole. Some issues to consider here are
这有时是作为功能性的一部分一起考虑（或者应该在理想的环境下）的，但是常常被忽视，以致于整个项目处于危险之中。
The tenth largest country on the Internet is Nigeria. So although Africa as a whole is often considered to be a bit behind the curve on the Internet, it does have a presence among the top countries.
互联网第10大国家尼日利亚，尽管整体上人们会觉得非洲在互联网上会落后些，不过也有一个代表出席在这前20名的行列了。
Australia as a whole is considered a safe destination for international travel, and because of that, many solo travelers go there.
整个澳大利亚都被认为是国际旅行的安全去处，所以很多独自旅行的人都去那里。
Australia a as a whole is considered a safe destination for international travel, and because of that, many solo travelers go there.
整个澳大利亚都被认为是国际旅行的安全去处，所以很多独自旅行的人都去那里。
Menu items and dialogs, when they are translated, need to be considered holistically. It is important to make sure that translated interfaces remain coherent as a whole.
在翻译菜单项和对话框时，需要全盘考虑，确保翻译的界面保持整体的一致性很重要。
In common logic textbooks, "taking a part for the whole" is considered as a logic error, so we are warned against such errors when using simple enumeration method.
在一般逻辑教科书中，把“以偏概全”作为一种逻辑错误，并指出在运用简单枚举法时应注意避免。
The innocence or guilt of them is to be considered AS a whole, not individually.
他们是否有罪是依整体而论，而非个人而言。
Because the machine level defines several restrictions, and all three levels are considered as a whole, the resulting permission grant is not unrestricted permission.
因为计算机级别定义了一些限制，并且这三个级别被视为一个整体，所以得到的权限授予不是不受限制的权限。
Fashion is considered as a modalities whole, which are common to many areas like:clothing, ornaments, habits and traditions, etc.
时尚是一种被认同的状态，一般包括：服装，装饰物，习惯和传统等等。
Fashion is considered as a modalities whole, which are common to many areas like:clothing, ornaments, habits and traditions, etc.
时尚是一种被认同的状态，一般包括：服装，装饰物，习惯和传统等等。
应用推荐