Another trip abroad this year is out of the question.
今年再度出国是绝无可能的。
A good job is out of the question.
一份好工作是不可能的。
I think that is out of the question.
我认为那是不可能的。
What you say is out of the question.
你说的那事是办不到的。
She knew that it is out of the question.
她知道这是不可能的。
I am sorry that it is out of the question.
对不起，这恐怕是不可能的。
That he will study abroad is out of the question.
他要去国外留学是不可能的。
Taking the kids to the bar is out of the question.
带孩子们去酒吧是不可能的。
Pressing the old woman's hand, she continued: "It is out of the question."
她紧握着老奶奶的手，继续说道：“这是不可能的。”
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
Clearly their victory is out of the question.
很显然，他们是不可能获胜的。
Buying a new mink coat is out of the question.
买一件新的貂皮大衣是不可能的。
It is out of the question to live on this island.
在那荒岛上是不可能存活的。
A cash payment, of course, is out of the question.
当然，付费是绝不可能的。
"I don't think murder is out of the question," she said.
“我不认为谋杀是毫无可能的，”她说。
We cannot go out in this weather, it is out of the question.
天气这么糟，我们不能出去，这是完全不可能的。
Georgiana: he will not. "It is out of the question," he says.
乔治亚娜：他不会的，他说“这是不可能的。”
To build a tunnel from England to America is out of the question.
从英国建一条隧道通到美国是根本不可能的。
His proposal for bringing water to the city is out of the question.
他提议将水引入城内，这是不可能的事。
I don't have any money. Buying a motorcycle is out of the question.
我没有钱，买摩托车是不可能的事。
It is out of the question for Tom to finish the paper in two hours.
在两个小时内把试卷做完对汤姆来说是办不到的。
That is not to imply that a severe global slowdown is out of the question.
当然，这并不意味着目前全球经济增速的放缓就不是一个重大而紧迫的问题。
With virtual machines running autonomously in the cloud, that is out of the question.
而在云中，因为虚拟机器是自动运行的，常法已行不通了。
They think that taking a break, or cutting back on their workload, is out of the question.
他们还认为花点时间休息或者削减工作量是想都不用想的。
If the society people are looting, then the efficiency of this market is out of the question.
如果社会的人抢劫，当时的效率，这个市场是不可能的。
Considerable quantities have been sold at this level, any further reduction is out of the question.
以这个价格卖出去的货一直很多，再进一步降价是不可能的。
For organized people getting side tracked by another couple of dozens things is out of the question.
对于一个有条理的人来说，要去应对其他的许多事情是不可能发生的。
For organized people getting side tracked by another couple of dozens things is out of the question.
对于一个有条理的人来说，要去应对其他的许多事情是不可能发生的。
应用推荐