This land is ripe for development.
这片土地适宜开发。
行动的时机已成熟。
举动的实践曾经成熟。
The problem is ripe for settlement.
解决这个问题的时机已经成熟。
The time is ripe for another start-up.
开创另一新行业的时机已成熟。
The time is ripe for foreign deals, he chirps.
他感叹道向海外进军的时机成熟了。
Some wonder if the region's job market is ripe for a correction.
一些人想知道地区的就业市场是否成熟，需要调整了。
Not only is Sarah's mind ripe for rebellion, it is ripe for math.
不仅是莎拉的头脑，叛逆成熟，这是成熟的数学。
The time is ripe for the computers in Jeff's office to be upgraded.
杰夫办公室电脑升级的时机到了。
One area that is ripe for parallelization is sorting and searching in large data sets.
一个成熟的并行领域就是大数据集中的排序和搜索。
Thus, the entire sector is ripe for consolidation through mergers and acquisitions.
因此，整个部门的时机已经成熟巩固通过兼并和收购。
And analysts have been saying for some time the market is ripe for more consolidation.
据有关人士分析，过一段时间的市场会越来越成熟。
Tools that support collaborative development is an area that is ripe for new, innovative ideas.
支持协作开发的工具是造就新的变革思想的领域。
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。
With our hardware-accelerated graphics, the time is ripe for a rich and interactive graphics-driven web.
借助于硬件加速图形，我们完全可以迈进交互式、图形驱动的Web世界了。
The world today is ripe for another tectonic shift in our understanding of the university as an institution.
当今世界已成熟到足以使我们对大学这个机构的认识再经受一次翻天覆地的变化。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Some believe that with company valuations at a relative low compared with recent years the time is ripe for acquisitions.
有些人认为，由于公司估值处于近几年来相对较低的水平，进行企业收购的时机已经成熟。
Because the traditional init process (sysvinit) is a serial process, this portion of the system is ripe for optimization.
由于传统的init进程(sysvinit)是一个串行化的进程，因此可对这部分系统进行充分优化。
After the heated price bargaining, the solution for streaming and production to operate in and IP network is ripe for the picking.
经过白热化的讨价还价，这个在IP网上进行流式技术应用与生产的方案该接受了。
The industry's extreme capital-intensity is certainly a barrier to entry, and in theory a market with only a few suppliers is ripe for rigging.
该行业的极端资本集约度是外人进入的阻碍，从理论上说只存在少量供应商的市场是操纵起来成熟的。
For China, its successful experience should be used for reference, and a secondary market should be set up when the time is ripe for action.
我国也应借鉴它的成功经验，在时机成熟的情况下建立二板市场。
The irony of this perception is that the marketplace, especially since the dot-com bust of 2001, is ripe for small projects and nimble teams.
这种认识是错误的，让我们来看一下市场，特别是2001年 .com破碎之后，小型项目和敏捷团队的时机成熟了。
The way Marty Markowitz sees it, the rundown nine-acre park where Coney Island and Brighton Beach meet is ripe for a sparkling transformation.
在马蒂·马可·维迪斯看来，康尼岛布莱顿海滩九英亩大小的公园是时候做一些改变了。
Like the last example, the page is ripe for SQL injection attacks because the executed SQL is constructed dynamically from a user-entered value.
与上一示例一样，此页也会受到SQLInjection攻击，因为执行的SQL是通过用户输入的值动态构造的。
Like the last example, the page is ripe for SQL injection attacks because the executed SQL is constructed dynamically from a user-entered value.
与上一示例一样，此页也会受到SQLInjection攻击，因为执行的SQL是通过用户输入的值动态构造的。
应用推荐