"It's an unprecedented collaboration," said Susan Cohn Rockefeller, who is co-chair of the auction with husband David Rockefeller Jr., a philanthropist and environmental activist.
主持此次拍卖的苏珊·科恩·洛克·菲勒说：“这是一次史无前例的协作。”她与丈夫、慈善家及环保主义者大卫·洛克·菲勒共同主持此次拍卖。
Rather like the venture capitalists behind the American software industry, Mr Gates is a venture philanthropist: he backs schemes, assesses them and dumps failures.
更像是回归美国软件行业幕后风险投资家的角色一样，盖茨先生成为了一位风险慈善家：他资助各类计划，对其进行评估并摈弃可行性不大的项目。
In supporting it, therefore, we support all that is dear to the freeman and the philanthropist.
因此，支持联邦，我们就支持了自由人和博爱主义者所珍视的一切。
Here is the loyal friend and philanthropist, the champion of the poor-and also the bully.
狄更斯是忠实的朋友、慈善家、穷人的救星，但同样是名霸道者。
Its founder, Bill Gates, is not only the most generous philanthropist in history, but has also inspired thousands of his employees to give generously themselves.
微软创始人盖茨不仅自己是史上最慷慨的慈善家，还鼓励数千名员工为慈善慷慨解囊。
The notion of the Citizen Philanthropist (CP) is not new.
平民慈善家这个概念并不新鲜。
So, I gleaned here a list of some of the charities that-- Stephen Schwarzman is a major philanthropist.
这里我列出了一些慈善机构,史蒂芬·施瓦茨曼是它们的主要投资者
Another exhibition, "Handel the Philanthropist", is already running at London's Foundling Hospital, one of Handel's favourite charities.
另一个名为“大慈善家韩德尔”的展出已经在伦敦的育婴院上演，那里也是他最喜欢做善事的地方。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
In fact, the Microsofttitan and philanthropist is one of a surprising number of U.S.business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D.Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
There is no doubt that Mr. Gates has been the greatest American philanthropist since John D. Rockefeller Jr.
毫无疑问，盖茨已经成为了自小约翰•D•洛克菲勒(John D. Rockefeller Jr.) 之后最伟大的美国慈善家。
When asked a life lesson he had to learn the hard way, the generous philanthropist said staying up too late is a habit he is still trying to break.
当被问到他人生中最惨痛的教训时，这位慷慨大方的慈善家表示，他仍在尝试改掉熬夜的坏习惯。
He is the only philanthropist I can think of who gave away his fortune with absolutely no strings binding its use.
他是我唯一想到的慈善家，无条件地把自己的钱财送人。
Bill Gates, who was born in 1955, is an American business magnate, philanthropist, the head of the software company Microsoft and one of the world's wealthiest men.
比尔·盖茨，生于1955年，是美国的商业巨头、慈善家、微软软件公司的总裁，也是世界上最富有的人之一。
And he is even more of an inspiration now as the world's greatest philanthropist.
而且，他现在是全世界最伟大的慈善家，更能启迪我们。
However, the company "s owner is not the Federal philanthropist, as long as the patient could not pay the bills, and they will send their company" s security to those patients get their products.
可是联邦公司的老板并不是什么慈善家，只要有病人无法支付账单了，他们就会派出自己公司的保安去那些病人身上取回自己的产品。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U. S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
William Henry "Bill" Gates III (born October 28, 1955) is an American business magnate, philanthropist, and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen.
威廉亨利“比尔”盖茨（生于1955年10月28日）是美国商业巨头、慈善、微软公司的董事长，微软公司是他与保罗艾伦携手成立。
William Henry "Bill" Gates III (born October 28, 1955) is an American business magnate, philanthropist, and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen.
威廉亨利“比尔”盖茨（生于1955年10月28日）是美国商业巨头、慈善、微软公司的董事长，微软公司是他与保罗艾伦携手成立。
应用推荐