It's not necessary to find a friend who is the same as you.
没有必要找一个和你一样的朋友。
Their diplomas awarded is the same as you?
它们颁发的毕业证是一样的吗？
Q. Do you think the rate of development at Ferrari is the same as you experienced at McLaren?
你觉得法拉利赛车的改进和你在迈克拉伦时经历的一样吗？
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.
如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？
Although it might feel like you're out on your own, the reality is that millions of other people have the same goals as you.
尽管这看起来像是在公开你的个人隐私，但是事实上，有上百万的人与你有着相同的目标。
Is the person who is lecturing to you now the same person as the person?
现在给你们讲课的这个人，是上周给你们上课的，那个人吗？
But then how is that you are able to recognize someone as the same person you encountered earlier?
然而，你是怎样能够认别出某一个人就是你在早些时候所碰到的一个人？
If the answer is yes, you could ask, "Do you believe you're performing at the same level as an experienced employee?"
如果他回答是，您可以继续问：“你相信你所做的和一个有经验的员工在同一水平上吗？”
But consensus is not exactly the same as unanimity, you only can't be opposed.
但是，共识与全体一致并不完全一样，你只是不能反对。
A pattern is not the same as a template where you fill in the blanks.
模式与只需要在空白处填写内容的模板并不完全一样。
If I am in distress, it is in the interests of your comfort, which is effective as it nerves you to endure the same sufferings as I suffered myself.
我们受患难呢，是为叫你们得安慰……这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。我们为你们所存的盼望是确定的。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
You see, she is just the same as our own child.
您明白，她就好象是我们自己的孩子一样。
This is not the same as knowing what you want. Nor is it the same as knowing what your application has requested.
这和您想要知道什么是不一样的，也和应用程序要请求什么是不一样的。
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是，当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
You must also set the appropriate queue name, which is the same as the queue name you created earlier (see Listing 15).
您必须设置相应的队列名称，这与您之前创建的队列名称相同(见清单15)。
But being honest with you is not the same as being honest with a spouse.
但坦白地说，这种真诚和伴侣间的真诚是不一样的。
A new local variable of the same type as the method's return value is created for you.
系统将为您创建与该方法的返回值类型相同的新局部变量。
The same is true for you as a part of Christ's Body.
对于作为基督身体一部分的你也是如此。
If the TFTP server is located on the same server as the DHCP server, you can omit this option.
如果TFTP服务器与DHCP服务器都在同一个服务器中，则可以跳过这个选项。
Configuration for a service consumer for the first JBI server is exactly the same as the configuration you did in listing 5, so I won't repeat the listing here.
第一台JBI服务器的服务客户的配置与您在清单5中所做的完全一样，因此我将不会在这里重复该清单。
Working in PHP, the code is practically the same as Listing 10, but you have to change the XML document header to include the required automatic styles element.
在php中工作时，上述代码实际上与清单10相同，但您必须修改XML文档以包含必要的自动样式元素。
Working in PHP, the code is practically the same as Listing 10, but you have to change the XML document header to include the required automatic styles element.
在php中工作时，上述代码实际上与清单10相同，但您必须修改XML文档以包含必要的自动样式元素。
应用推荐