IT's nothing personal, IT's business.
这不是个人感情，这是生意。
It's nothing personal, but I never socialize with clients.
没有针对你个人，但我从来没有跟我的客户有私人社交。
Don't mind the professor's word today. It's nothing personal.
别太介意教授今天的话，那不是针对个人的。
They always defend themselves by saying that they are just doing their job, and it's nothing personal, and if they don't do it, someone else surely will.
他们总爱为自己辩护，说他们只是奉命行事，做好自己的工作，与个人没有关系，要是他们不这样做，也肯定会有别人做。
And there's nothing wrong with a little personal playtime, but it's best to play where you won't get interrupted by the wrong person.
能够有私人时间也是一件很不错的事情，但是，务必要在一个不会被人发现、不会被打扰的地方。
It's even valuable if you know nothing about personal finance, because Passell does a good job explaining the basics like Coverdale accounts and Certificates of Deposit.
即便对于那些对个人理财一无所知的人而言，它仍然富有价值，因为帕赛尔在书中对于像科弗代尔账户和存款证这样的基础知识进行了讲解。
Dog: It's just my job. nothing personal, you understand.
狗：这只是我的工作，没有个人原因，你要理解。
Bill: Nothing personal, junior, no offense. It's just that there's so much bushwa in this Ivory Green Room they call the Theater – sometimes it gets up around my chin…
比尔：年轻人，我不是针对你，也不是冒犯你，只是这个戏剧界有着太多的胡说八道，所以我有时候会忍不住要说几句来反驳。
Bill: Nothing personal, junior, no offense. It's just that there's so much bushwa in this Ivory Green Room they call the Theater – sometimes it gets up around my chin…
比尔：年轻人，我不是针对你，也不是冒犯你，只是这个戏剧界有着太多的胡说八道，所以我有时候会忍不住要说几句来反驳。
应用推荐