If it's now or never, we gotta go.
无论怎么样，我们必须得走。
男主角：错过现在，就永无机会。
It's now or never, shall we chance it?
机不可失，时不再来。咱们要不要碰碰运气？
It's now or never. Shall we chance it?
要么现在干，要么永远也不干，我们碰碰运气好吗？
Much as I hate to go, it's now or never.
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。 。
So what are you saying? It's now or never?
好吧，你说吧，现在结婚或者再也不结婚?。
不趁现在，以后再也没机会买。
要么现在，要么就永不。
要么现在，要么永不。
What are we waiting for? It's now or never.
我们到底在等待什么？现在，或者从未如此。
If you want to make any changes, it's now or never!
如果你想作任何改变，它是现在或永远！
So I hope that the people of France will get behind us. It's now or never.
所以我希望法国人能支持我们，此时不搏更待何时。
Our competitor just went under. It's now or never for us to enter the market.
我们的竞争对手刚破产，要进入这个市场， 错过这次机会就没有了。
It's now or never. I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.
把握现在，机会稍纵即逝。我不希望长生不死，我只想趁活着得时候认真的生活。
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances; sometimes it's now or never.
有时候没有下一次，没有更多的时间可以浪费，没有第二次机会重来，有时候错过了就再也无法重来。
It's now or Never: Fertility-Related Knowledge, Decision-Making Preferences, and Treatment Intentions in Young Women With Breast cancer-an Australian Fertility Decision Aid Collaborative Group Study.
机不可失，时不再来：年轻乳腺癌女性的生育相关知识，决策选择，以及治疗倾向-澳大利亚生育决策辅助协作组研究。
It's never too late, or too early, so start right now.
不会太早，亦不会太晚，那么何不此刻行动起来。
These are very bad things, and by now people are afraid to bring children, or even their parents or friends to the stadiums, because they never know what might happen. It's a very difficult situation.
这些都是很糟糕的，直到现在，有些人还是会忌惮把他们的孩子，或者父母，以及朋友带到球场看球，因为他们不知道会发生什么，这是一个很艰难的处境。
Now, it's been a year since I moved to this quiet street, and I have never seen the boy or dog again.
如今，我们已经在这条街上住了有一年了，我再也没有见过那个小男孩，当然，还有那条狗。
Now, it's been a year since I moved to this quiet street, and I have never seen the boy or dog again.
如今，我们已经在这条街上住了有一年了，我再也没有见过那个小男孩，当然，还有那条狗。
应用推荐