It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
What animal is it? Is it a big animal?
它是什么动物？是一种大型动物吗？
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
它是什么？它是个杯子。
What is it? It is a blackboard.
这是什么？这是一块黑板。
它是什么？它是一只鹿。
What is it? Lion, it is a lion.
它是什么？狮子，它是一头狮子。
It's CCTV as the Eiffel Tower, which is what everyone says it is or wants it to be anyway.
中央电视台就像埃菲尔铁塔，每个人都说它是如此，或者希望它是如此。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
What time is it? What day is it today? What is the weather like today?
现在几点了？今天星期几？今天天气怎么样？
It doesn't matter what it is, but why it is.
是什么并不重要，重要的是为什么。
它该是怎样就是怎样。
What is it, and where is it to be found?
它是什么呢？在什么地方可以找到它呢？
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
What is it? Do you know what is it?
那是什么？你知道那是什么吗？
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
没拥有的就不值得拥有，不了解的就不值得了解。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.
我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。
See what it is; love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.
从个体层次的角度来看，这样似乎并不公平，但事情本身就是这样。
What is it, Peter, what is it?
这是怎么回事呀，彼得，这是怎么回事？
"What is it, Peter, what is it?" she repeated.
“这是怎么回事呀，彼得，这是怎么回事？”她重复着。
But you probably don't have a really good intuition as to why it is what it is.
但是你们可能没有很好的直觉，告诉你们为什么是这样的。
From the mail I have received, it appears that some readers have misunderstood what it is and what it is not.
从我所收到的邮件来看，一些读者对它究竟是什么产生了误解。
So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.
也许你知道，这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。
Instead, try to experience reality as it is, appreciate it for what it is, and be happy that it is.
你应该做的是去体验现实的本质、品味现实的内涵、并且为之高兴。
Sometimes you just want to put something together quickly and the way it looks or works is less important than whether it is doing what it is supposed to do.
例如，当你仅仅需要把一些东西快速的整合到一起的时候，这些东西怎么整合的就不是那么重要了。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
应用推荐