Sure, it can be interpreted as a negative statement, but if you think about it there are certain positive truths in this statement as well.
的确，它的确有点消极，但是你仔细想一想，这句话也有积极的一面。
If a patient has scattered personal information in cyberspace for all to see, can it be interpreted as his or her choice to relinquish confidentiality on this information?
如果患者在网络世界中有着稀稀拉拉给所有人看的个人信息，是否可以理解为他或她选择放弃保留此信息的机密性？
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
This is another sign of anxiety. It can also be interpreted as a lack of preparedness.
这是焦躁紧张的体现，也可以解释为缺乏准备。
I know this logo looks like a simple, boring green tree, but if you look at the tree crown, you'll see that it can also be interpreted as a brain.
我知道这个标志看起来简单，单调的绿树，但是如果看树冠会发现它被诠释为大脑。
It can also be interpreted as a lack of preparedness.
也可以理解为缺乏准备。
It is thought that, in research of Chinese mythology, Chinese mythology should be interpreted based on Chinese culture while foreign culture can serve only as means of insight and reference.
我们认为研究中国神话理应用中国文化来解释中国神话，而把域外文化仅作为启发和参考。
For example, you can use the HTML visualizer to view an HTML string as it would be interpreted and displayed in a browser.
例如，可以使用HTML可视化工具来查看HTML字符串，因为这样可以解释该字符串并在浏览器中显示出来。
But after bringing up it, I found it can be extended into the expression of arts as well. The mystery can be interpreted in sound, vision, space, light and etc.
但在自我提出之后，才发现如此生活性的感受，其实可以推展成思想和艺术领域的表现，声音、视觉、空间、光线，无不是构成此奇妙次元的可能。
Now, I'm not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
That which you have asked us to speak of can be interpreted in a way that isn't actually as it seems.
那个你们已经请求我们回答的问题可以用一种方式来解读，那并不是它看起来的那个样子。
Only if such rights are upheld, it is contended, can the polling be interpreted as a free and fair expression of the country's desire.
只有这些权利得到维护保障，缅甸全国大选可以解释为国家人民的意愿得到自由和公正表达。
Only if such rights are upheld, it is contended, can the polling be interpreted as a free and fair expression of the country's desire.
只有这些权利得到维护保障，缅甸全国大选可以解释为国家人民的意愿得到自由和公正表达。
应用推荐