It does not matter what the final message contains.
最后一条消息包含什么内容并不重要。
It does not matter what you are doing. Just don't work.
只要不去工作，做什么并不重要。
An advanced pupil can do advanced work: it does not matter what age the child is.
优等生可以从事一些高难度作业，这一点与其年龄无关。
Old or young or somewhere in between, it does not matter what age, race, or gender you are.
男女老少或两者之间，不管年龄、种族、性别或你。
I always thought that my baby is a very strong, it does not matter what the chic young people.
我一直以为我的宝贝是一个很坚强，啥全部无所谓的潇洒青年。
If you are an Idealist it does not matter what you do or what goes on around you because it isn't real anyway.
你一旦成了理想主义者，你自己做了什么事，或者你周围发生了什么事，都统统无关紧要，反正这些都不是真的。
It does not matter what way you choose, you still create this vibrational field whether you choose to imagine it or not.
不论你选择什么样的方式，不论你是否运用了想象力，你时刻都在创造振动能量场场。
Actually, it does not matter what we are talk about; as long as you are by my side, I am so contented and happy already.
其实对我来说，谈论什么并不重要，只要你能在旁边听我说，我就很满足。
Actually, it does not matter what we are talking about; as long as you are by my side, I am so contented and happy already.
其实对我来说，谈论什么并不重要，只要你能在旁边听我说，我就很满足。
When we all play everyone is playing for Arsenal. It does not matter what nationality you are, it does not matter where you are from.
当我们踢球时，人人都为阿森纳而努力，你的国籍并不重要，你从哪里来并不重要。
"Any election, it does not matter what country you go to, there is always room to improve, always improvements that can be made," Kippen said.
基彭说：“任何选举，无论是哪个国家，总有进步的空间，总有可以改善的地方。”
It does not matter what the pundits think or how confident my opponent is, "McCain said. The people of New Hampshire make their own decisions."
麦凯恩说：不论那些权威怎么想，也不管我的对手有多自信，新罕普什尔州的人民自有主张。
"It does not matter what the pundits think or how confident my opponent is," McCain said. "the people of New Hampshire make their own decisions."
麦凯恩说：“不论那些权威怎么想，也不管我的对手有多自信，新罕普什尔州的人民自有主张。”
So it does not matter what type of data entry services you require, everything will be taken care by these outsourcing service providing companies.
所以，你要求的是哪一种数据录入服务并不重要，外包服务公司可以提供所有的东西。
It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
不用管要做什么事，也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂，只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
No matter what the cause, it still does not justify one to abandon the pursuit of a God that never changes.
不管原因是什么，这都不能成为一个人放弃追随上帝的理由，上帝是永远也不会改变的。
Do not worry about what you cannot remember, or cannot yet understand, or cannot yet say. It does not matter. You are learning and improving.
不要担心如果自己忘记了单词或看不懂外文或是不能脱口而出该怎么办，这没关系，你正在学习和进步之中。
It does not matter if they understand what you are reading to them.
他们是否能听懂你在说什么是没有关系的。
What does it matter, so that it does not injure her happiness?
只要不影响她的幸福，又有什么关系呢？
In the larger picture, it does not matter exactly when the turning point is reached: what matters is what kind of recovery we will see.
从宏观角度来看，问题不在于何时达到转折点：重要的是我们会看到哪一种复苏。
Paint your imagination: It does not matter if you are good at painting or not. Just take out a canvas and paint what you feel like.
画出你的想象：你是否善于画画并不要紧，只管拿出画布，画任何你想画的东西。
For example, if SQL is used, it does not matter to the application what dialect of SQL the source supports.
例如，如果使用了SQL，应用程序则不必知道源支持的是哪种SQL分支。
It is a matter of who believes what, though the evidence does seem to be stronger for the side against the Middle Ages not existing.
这是一个关于信仰的问题，尽管没有强有力的证据来驳倒中世纪的存在性。
What does it matter if you're not first in the trials?
预赛得不到第一又有什么关系呢？
Sure, you might earn $200,000 annually -- but what does it matter if you're not doing something you enjoy?
你也许每年能赚20万美元——但是如果你不能做喜欢的事情，那又有什么意义呢？
Doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I.Q. correlates to greater success in life.
智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。
Doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I.Q. correlates to greater success in life.
智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。
应用推荐