It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
It is almost impossible, is it not?
几乎是不可能的，是不是？
It is almost impossible to believe this would happen.
但我们几乎不可能相信这会发生。
At this point it is almost impossible to organize anything.
这个短语还有几乎没有可能组织任何事情的意思。
It is almost impossible to tell the twin sisters apart.
大家几乎都分不出这对双胞胎姐妹谁是谁。
It is almost impossible to find a time that suits everybody.
要想找到适合所有人的时间几乎是不可能的。
In fact, it is almost impossible for them to behave otherwise.
实际上，要他们不这样几乎是不可能的。
In fact, it is almost impossible. Only the dying can be really idle.
事实上，这几乎是不可能的，也就只有亡者可以闲置。
As a result it is almost impossible to get a fix on the building's scale.
结果是人们不可能了解这个建筑的规模。
It is always easy to be logical. It is almost impossible to be logical to the bitter end.
合乎逻辑往往很简单，然，坚守逻辑到痛苦的终点却几乎不可能。
Therefore, it is almost impossible for the screen reader to tell the users where they are in the page.
因此，要让屏幕阅读器将当前页面位置告诉用户是几乎不可能的。
It is almost impossible to get full marks in the baccalaureat, the school-leaving exam invented by Napoleon.
想在中学毕业会考中拿到满分几乎是不可能的，毕业会考是拿破仑一世设定的。
EVEN today, it is almost impossible to imagine how so many Rwandans could have turned into coldblooded butchers.
就算到了今天，也无法想象为什么这么多的卢旺达人曾经变成冷血的屠夫。
It is almost impossible to pass federal laws to restrict access to the most powerful semi-automatic weapons.
通过联邦法律来限制威力最强的的半自动武器的获取途径几乎是不可能的。
It is almost impossible to get hired for an executive-track position at any other time of year, or any later in life.
被聘用担任主管级别的职位在今年任何时候或是一生中都几乎是不可能的。
Yet the awkward truth is that it is almost impossible to be sure when a currency is misaligned, let alone by how much.
但是令人尴尬的现实是，我们几乎无法确定一种货币存在偏差，更不用说其偏差程度了。
The chief reason was that it could resist pressure from outside investors, because it is almost impossible to take over.
最主要的原因是公司几乎不可能被收购，因此管理层能够抵御外部投资者的压力。
It is almost impossible for a singer to stay out of the spotlight and away from the tabloids, while still remaining popular.
对于一位远离聚光灯及八卦新闻的歌手来说，想持续走红基本不可能。
In fact, it is almost impossible to pick up a general interest magazine and not find the perfect diet and easy exercise programs.
实际上，随便拿起哪本大众杂志，都可以找到关于完美饮食和简易健身的项目。
Telecommuting workers soon learn that it is almost impossible to concentrate on work and care for a young child at the same time.
电子交通者很快发现在同一时间专注工作和照看小孩几乎是不可能的。
Unless we understand American internal culture, it is almost impossible to explain external behavior, including our public policies.
如果不理解美国的内在文化，几乎就不可能解释美国的外在行为，包括我们的公共政策。
Unless we understand American internal culture, it is almost impossible to explain external behavior, including our public policies.
如果不理解美国的内在文化，几乎就不可能解释美国的外在行为，包括我们的公共政策。
应用推荐