It is produced by a method called gravage, which is force-feeding of the animal of grain via a tube down the throat.
将管子塞入动物喉部，然后灌入谷物，这种方法称为填鸭式。
Light's new trick is fancier than a boring push: It created the more complicated force called lift, evident when a flow in one direction moves an object perpendicularly.
但是光的新特性比单纯的推力要高级：光能产生这种更复杂的作用力-提拉力，很显著的例子是一个方向的光通量可以使物体垂直移动。
An EU measure called Rome III, now under negotiation and pencilled in to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.
欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施，目前还在协商修改中，将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。
By answering these questions for myself in my writing journal, or journal diary as it is sometimes called, I force myself to take a hard look at myself.
通过在写作日记或有时称之为日记中，对自己回答这些问题，我就使得自己能自己查看自己。
The power is given names, e. g. divine intervention, imagination, grace, God, but what ever it is called it is a real force.
这种力量有各种称呼，例如，神圣的干预、想象力、善、上帝，但无论叫什么，它是一种真正的力量。
People noticed long ago that these travelling bodies moved around in the sky in definite paths. It is a force called gravity that holds them in their paths.
很久以前人们就注意到这些天体在空中按一定的轨道运转着，一种叫引力的力使它们保持在它们的轨道上。
It is the combination of Thought and Love which forms the irresistible force, called the law of attraction.
思想和爱的结合，形成了不可抗拒的力量，这种力量就是吸引力法则。
The product of a force and the time during which it acts is called impulse.
冲量就是力和它所作用的时间的乘积。
In China, the company's strength is the so-called transaction model -it employs a big sales force which works through a big retail channel network that reaches deep into China's different regions.
联想公司在中国的优势是其所谓的“交易模式”——联想聘用了一支强大的销售队伍，通过一张巨大的零售渠道网络，深入中国各地。
The resistance experienced when one body moves over another, with which it is in contact, is called the frictional force.
一个物体在和它接触的另一物体上移动时所受的阻力叫做摩擦力。
Called "Force Trainer" it is named after "the Force" powers of Yoda and Luke Skywalker in the popular Star Wars films.
它的名字叫“ForceTrainer”，得名于广受欢迎的星球大战电影里和尤达和卢克·天行者的“The Force”力量。
Using it will stimulate the self-healing forces to come to an area. This self-healing force is called chi. (Qi).
使用艾灸能刺激每一区域内的皮肤自愈，这种自愈能力在中兽医中叫做“气”。
An EU measure called Rome III, now under negotiation and pencilled in [3] to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.
欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施，目前还在协商修改中，将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。
An EU measure called Rome III, now under negotiation and penciled in to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.
欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施，目前还在协商修改中，将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。
An EU measure called Rome III, now under negotiation and penciled in to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.
欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施，目前还在协商修改中，将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。
应用推荐