It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.
将球员借给下级球队是俱乐部的惯例。
It is common practice to make a back-up file for our documents.
惯常做法是为正本另立一个后备档案。
It is common practice to use a folder structure that reflects the namespace names.
使用反映名称空间名称的文件夹结构是一种惯例。
It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales.
不同的销售方式要按不同的佣金率来付佣，对于公司来说这是惯例。
It is common practice to represent forces by means of arrows on sketches in solving force problems.
在解决力的问题时，通常的作法是在示意图上用箭头…
The proportion of salt used also varies but it is common practice to use about 5 lbs. per 280 lbs. of flour.
用盐的配比也有差异通常做法是每280磅面粉约用5磅盐。
It is common practice to celebrate the acquisition of a new home by inviting friends to have a party in it.
有了新家后邀请朋友前来聚会庆祝，是一种司空见惯的习俗。
If someone in Japan falls asleep with his or her head on you shoulder, it is common practice to just tolerate it.
在日本如果有人把头靠着你的肩膀睡觉，这是很常见的事情，而你最好学会忍受它。
It is common practice to focus on services that can be leveraged by many consumers across and beyond the enterprise.
常见的做法是，重点关注那些由企业之间和企业外部的许多使用者使用的服务。
In elastic mechanics, it is common practice to calculate critical loads in buckle of thin plates by means of double triangle series.
弹性薄板屈曲的临界压力计算，在弹性力学中一般都是采用双三角级数解法，计算过程比较复杂，工程中应用不方便。
As for the JNDI context, it is common practice to store the parameter strings (Lines 2 and 3 of Listing 2) in a properties file and read them in as needed.
至于jndi上下文，通常的做法是将参数字符串(清单2中第二和第三行)存储在特性文件中然后在需要时读取。
As a result of these concerns, it is common practice for substations to have an electrical ground system consisting of a gird of horizontal and buried conductors .
由此考虑，变电站通常的做法是采用由水平埋设导体构成的电气接地系统。
Even today, in some parts of China, it is common practice for a man to seek justice by summoning his family and their Allies to beleaguer the home of the person who wronged him.
人们受了欺负，便召来家里人和亲戚围攻仇家，这在今天中国的一些地方还是司空见惯的。
It is common practice with many message developers to add traces nodes in the line of execution of message flows in order to be able to trace message processing within the message flow.
为了能够跟踪消息流中的消息处理，许多消息开发人员的常用做法是在消息流执行线中添加跟踪节点。
Within the framework of classical electrodynamics (CED) it is common practice to choose freely an arbitrary gauge condition with respect to a gauge transformation of the electromagnetic potentials.
在经典电动力学的框架内，普遍自由选择涉及电磁势规范变换的任意规范条件。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
It is a common practice for projects to develop a risk list early in the project, though fewer projects maintain this list over the full project lifecycle.
这是一个在项目早期显示风险列表是项目的一个普通实践，尽管很少项目在整个项目生命周期中保留这份列表。
This is a common practice for both men and women, especially for those who are cautious when it comes to putting all their eggs in one basket.
这是男人和女人的共同做法，尤其是那些个性比较谨慎的人，你想他把鸡蛋都放同一个篮子的时候。
It is a common practice to copy the values of SQLSTATE and SQLCODE into local variables in the first statement of the handler, as shown in Listing 11.
将SQLSTATE和SQLCODE的值复制到处理程序的第一个语句的本地变量中，这是一种常见的做法，如清单11所示。
This is a very common topic, it should be for people to understand the computer is not difficult to understand this point of view and in the previous practice was common analysis of the problem.
这是个很常见的话题，应该来说对于懂计算机的人都不难了解，本文在前人的观点和实践上进行了常见问题的分析。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
This mapping is the common practice, but it is not mandatory, though.
这种映射是常见的使用方式，但不是必要的。
Not only is it standard business practice, it's also common courtesy.
这不仅是标准的商务惯例，也是一般的礼貌。
It's hard to describe XP concisely because the values, principles, and practices are strongly interrelated and complementary; a common mistake is to focus on one principle or practice and call it XP.
简洁描述XP是很难的，因为价值、原则和实践之间相互联系、相互补充；常见的错误是仅关注某个原则或者实践便称之为XP。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
Although using RAD during the Assembly phase is a fairly common practice, many it shops are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
With credit abundantly available, getting what you want right away, regardless of whether you have the cash to pay for it, is common practice.
随着信用卡的大量普及，对许多人来说，不管自己是否有现金支付能力，立即就把想要的东西拿到手是司空见惯的事了。
With credit abundantly available, getting what you want right away, regardless of whether you have the cash to pay for it, is common practice.
随着信用卡的大量普及，对许多人来说，不管自己是否有现金支付能力，立即就把想要的东西拿到手是司空见惯的事了。
应用推荐