Meanwhile, it is given that the parameters influencing the amplification factor of beam deflection and law.
同时，研究出影响梁挠度放大系数的各参数及其规律。
It is given that a method to make use of knowable fuzzy implication operation construction new fuzzy implication operations.
给出一种已知模糊蕴涵算子构造新模糊蕴涵算子的方法。
It is given that the detailed design of the integer execution unit, include ALU, multiplier, barrel shifter and register files.
重点讨论了其中的整数执行部件的设计，包括ALU、乘法器、桶式移位器、寄存器堆等重要执行部件。
It is given that a super linearly convergent feasible direction method for solving optimization problems with lincar constraints.
介绍了简化模糊推理方法 ，在此基础上提出了求解模糊专家系统中约束最优化问题的一般方法 。
It is given that detailed design of the ALU unit, includes the execution unit, datapath, instruction and the trade-off in the design.
重点讨论了ALU的资源部件、数据通路、指令及在设计中的平衡规则。
In the paper, it is given that the relation value between relative and absolute heat of formation of hydrated ions by state function method.
本文用状态函数法导出无机化学中水合离子生成热绝对值与相对值之间的关系。
Also it is given that the general principle is necessary theoretical basis for the research and design of the curtain wall cooling equipment.
较系统地提出了水幕装置设计的一般原则，为今后各种水幕装置的研制和设计提供了必要的理论分析依据。
Main problems of previous HTM furnace control system in polyester plant are simply analysed. It is given that hardware configuration and software design of modification plan.
简要分析了聚酯装置热媒炉原控制系统存在的问题，给出了改造方案的硬件配置和软件设计内容。
Based on the primary functions of the DVD servo signal processing, it is given that the system structure of DVD servo chip, which is compatible CD and DVD and also has disc writing function.
在总结DVD伺服信号处理部分的主要功能的基础上，提出了可兼容dvd、CD并带有刻录功能的DVD伺服芯片的系统架构。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
At any given time, it is not true that all the Numbers are equiprobable.
在任何给定的时间，并非所有的数字都是等概率的。
A query plan ideally is an optimal plan to execute the given query - that is, it determines the most efficient way to fetch the data.
理想情况下，查询计划是执行给定查询的最佳计划—也就是说，它会确定抓取数据的最佳方式。
Given that knowledge, it is simple to tune the configuration and ensure a more successful scan.
如果有了这样的了解，调整配置和确保更成功的扫描将是十分简单的事情。
It is an optimistic conclusion, given all that has gone before.
当然，考虑到过去所发生的一切，这是一个乐观的结论。
Its job is to use the information in the CAS that it is given, in particular the document text, to find some new data that it then adds to the CAS.
它的工作是使用提供给它的CAS中的信息(也就是文档文本)，寻找一些新数据，然后将这些数据添加到CAS中。
It is also reckoned by some, given that it hunts down and eats bacteria, to be the most abundant predator on Earth. It is found in every ocean.
考虑到它们捕获细菌并以其为食，也有人认为它们是地球上最多的捕食者，每个大洋里都能找到它们的踪迹。
Might we conclude that a service is a reification, that by naming it we have given thing-like existence to an abstraction?
我们是否能推断：服务是客观实在的，通过给它命名，我们就让像“存在”这样的事物被抽象了出来？
It is not only poor performance that has given investors whiplash.
打击投资者的不仅仅是对冲基金的拙劣表现。
Here's how it works: Whenever the system is given a file name that is a symbolic link, it transparently maps it to the file it is pointing to.
它的工作机理是这样的：当系统处理的文件是一个符号链接时，系统会自动的将这个符号链接映射到符号链接指向的文件。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
法语是我们文化的一个组成部分，而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
It is a given that the functional requirements of the application will change over time. So will the XML vocabulary that supports it.
应用程序的功能需求肯定会随时间的推移而发生变化，支持它的xml词汇表也将发生变化。
Given all this, it is understandable that Mr Obama repeated America's view that the EU should admit Turkey.
考虑到这些因素，奥巴马重申美国认为欧盟应承认土耳其的作法值得理解。
Search provides intent, and is natural given that it has worked so well on the Internet.
搜索产生意向，而且是自然的倾向，在互联网上效果颇佳。
At any given moment, it is likely that at least one of its fund managers will be performing well.
任何时候，很可能其基金管理机构中至少有一家会表现良好。
At any given moment, it is likely that at least one of its fund managers will be performing well.
任何时候，很可能其基金管理机构中至少有一家会表现良好。
应用推荐