它已经有100多年的历史了。
Don't cry while it is over; smile for it happened.
不要因为结束而哭泣，为曾经拥有而微笑。
总有一天长得超过他的头顶。
英国嘛，我想是完了。
In Italy, Japan and Spain it is over 20 points.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
It HAS been a thrilling show, but now it is over.
这是一个令人兴奋的展示，但现在即将结束。
Don't cry because it is over, smile, because it happened.
不要因为结束而哭泣。微笑吧，为你的曾经拥有。
Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，只因你曾经拥有过。
When it is over your boss will almost certainly fire her.
几乎可以肯定，当表演结束，你的老板会解雇她。
Some of the statements are fine but overall it is over the top.
其中有几句还说得不错，但总体而言太过矫饰了。
"Although it's technically over, nobody feels that it is over," said Adams.
亚当斯说，“尽管经济危机从理论上来讲已经过去，但是大家都觉得它没有结束。”
One is to simply try to get rid of the trial, and be thankful when it is over.
一种是直接求神救你脱离试炼；当试炼过去的时候，就当感谢。
But it is over-reliant on the sluggish European market (especially France).
但它过度依赖疲软的欧洲市场(由其是法国)。
If no one comes to cover your event, phone around and offer an interview after it is over.
如果没人来报道你的活动，给这些人回个电话，并且在活动结束之后去当面会见下对方。
In 1990 Brazilian farmers used no-till farming for 2.6% of their grains; today it is over 50%.
1990年巴西农民2.6%粮食采用免耕农业方式；而今天这一数据超过了50%。
In short, fair use will not protect you from a lawsuit, just from having to pay damages after it is over.
总之，合理使用并不能使你免于官司，只是能在官司结束后免于赔偿。
As Logan states, “[My clients want] a no strings attached encounter in which the guy leaves when it is over.”
罗根说到，“我的顾客想要没有任何附带条件的邂逅，当游戏结束后，她们可以直接走人。”
Replace your old fridge / freezer (if it is over 15 years old), with a new one with energy efficiency rating of "A"
用一个能源效率为A的新冰箱来替代旧冰箱/冰柜（如果它超过15年）
If an extended directory catalog is created and it is over 50 MB in size, use a mobile directory catalog instead.
如果创建了扩展式目录编目且大于50MB，则使用便携式目录编目。
The servlet class also ensures that when the request reaches the action class it is over a protected servlet path (/myatom).
servlet类还确保在请求到达action 类时，它通过一个受保护的 servlet路径（/myatom）。
Although the recession has not yet been much deeper than its predecessors, it almost certainly will be by the time it is over.
尽管目前的衰退还没有以前的严重，但最终几乎可以肯定比之前的要严重。
He has made clear that the unpopular 2011 pensions freeze will not affect a top-up payment for this year's inflation if it is over 1%.
他明确表示，如果今年的通胀率高于1%的话，不受待见的2011年养老金冻结也不足以弥补今年的通货膨胀。
This could, for example, allow event organizers to provide attendees with additional content and services during the event and after it is over.
这种系统可以帮助活动组织者在聚会中和会后为与会者提供更多内容和服务。
It is over now, but the commentary is still on television, the jubilant scenes of a bouncing Spain smothered in confetti are still beaming around the world.
现在就已经结束，但电视上仍在解说，欢呼雀跃的西班牙队被五彩纸屑淹没的场面还在全世界播出。
The “blind rage” that our civilizations unknowingly harbored “hurls down . . . whatever bars its way, as though there were to be no future and no peace after it is over.”
这种“盲目愤怒”的文明无知不觉地停留在了“坠落，无论如何也无法阻止的坠落，似乎从此不再有未来，不再有和平了，即便在战争结束之后。”
We must believe we have talents in doing the things that we are doing and determine to accomplish it at any cost.when it is over, you can proudly say, "I have done all I could!"
我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的才能，并且无论付出任何代价，都要把这件事完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧的说：“我已经尽我所能了。”
The drawback of the internet is that you have to be literate to use it. That is a huge problem in India, where the literacy rate is only 60% (in China and Russia, it is over 90%).
互联网的缺点是你必须能够熟练地运用，这在印度是个大问题，因为印度的识字人口比率只有60%，这在中国和俄罗斯都超过了90%。
The drawback of the internet is that you have to be literate to use it. That is a huge problem in India, where the literacy rate is only 60% (in China and Russia, it is over 90%).
互联网的缺点是你必须能够熟练地运用，这在印度是个大问题，因为印度的识字人口比率只有60%，这在中国和俄罗斯都超过了90%。
应用推荐