现在轮到你受死了。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
轮到你了。
It is your turn to clean the room.
今天轮到你打扫房间。
It is your turn to carve the meat.
该你来把肉切开了。
现在轮到您了，先生。
It is your turn to clean up the bedroom.
这回轮到你打扫卧室了。
Now it is your turn to look after the children.
现在轮到你照看孩子了。
I chased you for long enough, now it is your turn.
我追了你够久的了，现在轮到你了。
You will be happy for me, right? Now, it is your turn.
你会为我感到高兴的，是吗？现在，该轮到你了。
Now it is your turn. You are a member of the three-man crew of Apollo 13.
现在终于轮到你出场了，你是阿波罗13号宇宙飞船三名成员之一。
"Now it is your turn," he said as he gracefully stepped back onto the safe ground.
“现在该你了，”他说着，从容而优雅地走回到安全的地面。
After a pause of some minutes, she addressed him a second time with: "it is your turn to say something now, Mr."
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。”
After a pause of some minutes, she addressed him a second time with: "it is your turn to say something now, Mr." Darcy.
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。”
Heed the prompt of the display screen and go to the corresponding filing acceptance window to handle it when it is your turn.
注意显示屏的提示，轮到您时到相应的“申报受理”窗口办理。
When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."
她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”
If you feel the need to express a connection with a personal experience, keep it short and simple and allow the speaker to continue leading the conversation until it is your turn.
如果你觉得需要结合自己的亲身经历表达联系，简短结束并且允许演讲者继续引导谈话直到轮到你（引导谈话）。
I still think that your idea is great and that you would turn it into a phenomenal success.
我仍然认为你的想法很好，而且你会把它变成巨大的成功。
Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.
不管是哪一种，你对每一个弯道都了如指掌。
If these things cannot be agreed, then it is best to forego the project and turn your attention to more worthy projects.
如果这些事情不能达成一致，最好在项目开始之前就转移您的注意力到其它更有价值的项目上。
On the surface, this is a pretty clever idea. Instead of fighting procrastination, you turn it to your advantage and look like a productive, busy person in the process.
表面上这是一个非常聪明的主意，为了让自己显得不懒散，你就要让这些事情显得你很忙，让人感觉你是一个高效的、忙碌的人。
Your web design will turn out good only if the color scheme is good else it will look boring.
这是设计的核心部分，只有颜色搭配合适才能使你的网页看起来不错。
When death takes away a loved one from you, then the best way to deal with it is to turn to your friends and family. Always accept the assistance that is offered, as it will mitigate your grief.
当死神从你身边夺走你心爱人的时候，对待这件事的最好方法是求助于你的朋友和家人。
One of the best things you can do for your company is turn against it.
我们能为公司所做的最有益的一件事情就是“跟公司对着干”。
One of the best things you can do for your company is turn against it.
我们能为公司所做的最有益的一件事情就是“跟公司对着干”。
应用推荐