It waits to be lifted in the night.
这面纱期待着在夜间卸去。
后来的等待会稍长一点。
Time heals but it waits for no one, so I'll hurry.
时间能治愈伤痛，可是时间不会等人，所以我会让我自己复原得快一点。
Certainly we can find something for it to do while it waits.
在它等待时，我们肯定能够为它找到可以做的事情。
Once a process is deployed, it waits until somebody starts it.
流程被部署之后就一直在等待，直到有人启动它为止。
Multitasking allows the CPU to do other things while it waits.
多任务机制允许CPU在等待时做其他事情。
When sending out combining a general, the rest is as it waits.
当发送一般相结合，剩下的就是在等待。
It waits for information from Apache and gives it to Tomcat to execute.
它等待Apache发送的信息并将该信息提供给Tomcat来执行。
The CPU has nothing to do while it waits for the data, so it sleeps.
CPU在其等待数据时没有事情做，干脆就休眠了。
During this time, the browser is idle as it waits for the data to arrive.
在这一次浏览器是怠速的正如它在等待到达数据。
It is but a day's journey from this place, and it waits for thy coming.
戒指在离这里不过一日行程的地方，恭候您的大驾。
That life offers so many new possibilities only on it waits to be used.
事实上，生活提供了许多新的机会只是在等待被利用。
First, they put a card or effect on the chain, where it waits to resolve.
第一步，要把卡片或者效果放入链条区，等待释放。
When this command is issued, it waits for checkpoint request from primary.
当发出该命令时，将等待来自主要服务器的检查点请求。
The sadness of my soul is her bride's veil, it waits to be lifted in the night.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱，等候在午夜被掀开。
The sadness of my soul is her bride's veil, it waits to be lifted in the night.
我骨子里的悲伤，如同新娘的面纱一般。待夜幕降临，慢慢取下。
The sadness of my soul is her bride' s veil. It waits to be lifted in the night.
我灵魂的忧伤是新娘的面纱，等候着在午夜被掀开。
An angler fish appears to 'walk' across the ocean floor as it waits for its prey.
日前，海底摄影师拍摄到一种名叫：“琵琶鱼”的大头鱼在河床上漫步。
Just like gas in a mine, it waits for a flame that would erupt into a societal explosion.
就像矿井里的瓦斯在等到火焰来爆发一场社会动乱一样。
It waits to receive all inputs before sending them on, and sends all the outputs at the same time.
它在转发之前将等待接收所有输入，同时发送所有输出。
What you really need is a way to put a thread to sleep while it waits for some condition to be met.
真正需要的是这样一种方法，当线程在等待满足某些条件时使线程进入睡眠状态。
Once the software sees that there's a problem, it waits to see if the user has figured out a solution.
一旦软件发现这一问题，它会等待看用户是否有解决方案。
NET gets request for further connection, it waits for Connection Timeout time and then errors out.
NET接到新的连接请求，它将等待直到超时，这时将抛出错误。
The resulting load module (with its “tattoo”) is put into a LOAD library where it waits to be executed.
由此产生的加载模块（及其 “纹身”）会放入LOAD库中等待执行。
With a simple built-in function, jQuery ensures that your code will work because it waits for the page to load.
借助一个简单的内置函数，jQuery 可以确保您的代码能够工作，因为它会等待页面加载。
In a standby configuration, the standby server will be idle while it waits for the production server to fail.
在备用配置中，备用服务器在等待生产服务器发生故障时是空闲的。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
应用推荐