It was then that my parents brought grandpa to live with us.
就是那个时候，我的父母把爷爷带来和我们住在一起。
It was then that Hook bit him.
就在那时，胡克咬了他。
It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
It was then that Mrs. Darling began playing again.
就在那时，达林太太又开始弹琴了。
It was then that I rushed in like a tornado, wasn't it?
就在那时，我像龙卷风一样冲了进来，是不是？
It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
It was then that Roxette embarked on an ambitious worldwide tour.
就在那时，罗克塞特乐队开始了一场雄心勃勃的全球巡演。
It was then that I first saw him.
就在那时，我第一次看到他。
But it was then that I learned how to sell.
但就在那时，我学会了如何营销。
It was then that my husband and I decided to escape.
也就是那时候，我和丈夫决定逃走。
It was then that I realized I was the rare bird!
此时，我才意识到我才是这只罕见的鸟！
It was then that he told me what I just told you.
他这才把我上面说的那些事儿告诉我。
It was then that I knew Southampton couldn't keep him.
也就是在那时，我知道南安普顿不可能留住他了。
It was then that Madeleine threw the book at his head.
就在此时，玛德琳瞄准他的脑袋把书扔了过去。
It was then that Natalie stood up and interrupted my speech.
就在这时，纳塔莉站了起来，打断了我的讲话。
I think it was then that Adam decided he should focus on me.
我想应该是在那时，亚当决定把焦点转移到我的身上。
It was then that a devastating earthquake struck western China.
就在那时，也就是5月12日，一场灾难性的地震重创了中国的西部。
It was then that I took in the silence of the forest, and the darkness.
直到此刻我才开始注意周围寂静的森林和无边的黑暗。
It was then that the professions of architect and builder was first born.
正是这个原因，建筑师和建筑工人这些职业诞生了。
It was then that he saw the bright red ring of Endris's blood staining the water.
就在这时他看见Endris的鲜血染到海里。
It was then that I got the perception of her as a person full of kindness and caring.
那时候我才了解她，一个友善的，充满关怀的人。
It was then that I noticed the image of a puppy with floppy ears beside the Chinese characters.
这时我才注意到汉字旁边有一只耷拉着耳朵的小狗像。
He had gone hungry two days waiting for the reply, and it was then that he put his wheel back in pawn.
因为等回信他已经饿了两天肚子，只好把自行车也送进了当铺。
It was then that my eight-year-old wanted to take me to church on Mother's Day. I went and didn't like it.
在我的孩子8岁那年母亲节的时候，我被带去教堂，我去了但是很不情愿。
It was then that Cass took off her high -necked dress and I saw it - the ugly jagged scar across her throat.
卡丝把她的高领衫脱下，我才看到那个——一道难看的凹凸不平的伤疤横在她的脖子上。
He worked with me in the 70s, and he said it was then that he understood that he could make records himself.
70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。
When he read a reference to himself in the book it was then that he realized that he had never been forgotten.
当他看见书里对他的描述时，他知道父亲从来没有忘记过他。
As I looked down into his outstretched hand, it was then that I knew the impact of my letter that day so long ago.
我低头看他伸出的手，那时我才明白到我那封信在多年前那天所产生的影响。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
应用推荐