He grew painfully aware that the family was divided in its attitude.
他痛苦地意识到一家人的看法有分歧。
Will China change its attitude after the conference?
这次会议之后中国的态度是否会改变？
He grew aware that the family was divided in its attitude.
他意识到家人的看法有了分歧。
The audience was so good, in its attitude, in its feeling.
观众很棒，整体的态度、感觉都很棒。
The new plan's biggest shortcoming, however, is its attitude to Greece's debt.
尽管如此，新计划的最大缺点就是它对希腊债务的态度。
The team must change its attitude in the first 20 minutes of the game, proving the win to win.
球队必须改变在比赛钱20分钟的态度，从一开始就拿出获胜的姿态。
A launch vehicle with lateral jet as its attitude control mechanism during ascending stage was proposed.
建立了运载器起飞段侧喷流直接力姿态控制模型。
This part is mainly to examine the candidate's stability, and also its attitude and purpose for this job.
这一部分主要是为了考察其稳定性，以及对这份工作的态度和目的，可结合申请表上填写的内容询问。
Our instinct must be to talk and listen to Serbia, not to fear or criticize it. We hope that Serbia can also change its attitude.
直觉告诉我们，我们应该和塞尔维亚会谈并且听他们的意见，而不是害怕或是斥责他们，我们希望塞尔维亚也能够改变他们的态度。
Luo adds that the new generation is changing its attitude toward showing off talents, which is also fuelling the phenomenon.
罗岗教授还表示，新生代年轻人正改变着自己对于施展才艺的态度，从而推动了这股“选秀潮”。
Not only the whole nation, but the whole Europe, indeed the whole human society need to alter its attitude to racial problems.
不仅仅是整个国家，整个欧洲，整个人类社会都需要改变面对种族问题的态度。
The sail can only change its attitude by about 1 degree per day, Tsuda says, and it gets less effective the faster the sail spins.
津田说，太阳反射器变换姿态每天大约只有一度，而且转动越快效率越差。
Besides, under the repression of the orthodox Confucian, modern China loses its attitude of pursuing scientific spirit in culture.
在儒学正统压抑的大背景下，中国文化失去了科学精神的求索。
The efficiency of a book is like that of a man, in one important respect: its attitude toward its subject is the first source of its power.
书的作用与人同理，他们有一个重要的共同之处在于：其功效首先源于其态度。
The text in the communication process had a tremendous impact, and we believe that different readers have different acceptance for its attitude.
这些文本在传播过程中产生了巨大影响，不同的读者对于它有着不同的接受心态。
First of all, this paper analyses some strategic and realistic considerations for Japan to change its attitude and put forward the above initiative.
对此，本文首先分析了日本此次改变态度提出上述构想的种种战略和现实考虑。
You almost need a timeline to keep up with the ongoing critiques that Facebook has faced in recent months due to its attitude towards users' privacy.
你几乎需要一个时间表来跟上Facebook近几个月因为对于用户隐私的态度所面对的不断涌现的批评。
But although TfL has an impressive data capture system in place, some critics have been less kind about its attitude to making that data available to others.
尽管伦敦市交通局(TfL)拥有令人印象深刻的数据采集系统，一些批评家仍然对把数据提供给他人持担忧的态度。
Mankind's true moral test, its fundamental test (which lies deeply buried from view), consists of its attitude towards those who are at its mercy: animals.
人类真正的道德测试，其基本的测试(它藏得深深的不易看见)，包括了对那些受人支配的东西的态度，比如动物。
In essence, resistance of avantgarde art is a game, restoring human freedom on the one hand and neutralizing its resistance because of its attitude of game.
先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏，一方面恢复了人的自由，另一方面因游戏态度而消解了反抗功能。
As a tragic object in aesthetics, its attitude that tragic characters face the life misery and unhappiness and even the edge of death will be valued aesthetically.
作为审美观照的对象，要对悲剧人物面对人生的苦难和不幸，甚至生命毁灭时的态度进行审美评价。
In the past, China has tended to play a secondary role in issues such as climate change while the US was coming under criticism for its attitude to global warming.
以往，在美国应对全球变暖的态度饱受批评时，中国倾向于在类似解决气候变化这样的问题中扮演次要角色。
Strange Tales from a Chinese Studio shows a new aesthetic value preference in its attitude toward alternative images: a tendency towards alternative immortalization.
与之前的志怪小说相比，《聊斋志异》对异类形象的态度呈现出一种新的审美价值偏向：异类仙化倾向。
With strong back of Structuralism, Modernism and After-Modernism, Narratology has kept transforming its attitude and enlarging its field since its birth from Poetics.
叙事学研究自从诗学研究的母体中分娩之后，就先后借助结构主义、现代主义和后现代主义的支撑，不断革新研究态度，拓展研究对象和领域。
The same criteria should logically be applied in testing the effectiveness of a company's management and the soundness of its attitude toward the owners of the business.
从逻辑上讲相同的标准也适用于判断企业管理的效率及其对企业所有者态度的合理性。
The same criteria should logically be applied in testing the effectiveness of a company's management and the soundness of its attitude toward the owners of the business.
从逻辑上讲相同的标准也适用于判断企业管理的效率及其对企业所有者态度的合理性。
应用推荐