She got insanely jealous and there was a terrible fight.
她变得过分地猜忌，接着是一场激烈的打斗。
Forcing that kind of cooperation among turf-jealous academics could break a lot of logjams.
强迫嫉妒心重的科学家进行合作可以打破许多僵局。 “有成千上万的研究者在研究同一事物。”
Work or Power jealousy: Simply enough, this form strikes people who are jealous about a "missed" promotion, salary level or other work-related issue.
工作或权利嫉妒：很简单，当遇到诸如错过升职，加薪或其它工作相关的问题时，这种类型的嫉妒会打击人们。
A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?
她突然冒出一个念头。那她是在嫉妒自己的母亲吗?
I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.
我试演了一个有妒忌心的女友角色。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。
Children often feel jealous when a new baby arrives.
新生婴儿出世时孩子常常感到忌妒。
Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.
帕蒂在一阵嫉恨中开枪打了汤姆。
They have a jealous nature, though they are not particularly possessive.
他们有嫉妒的天性，尽管他们并不是特别地有占有欲强。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!
我有一个星球大战的饭盒，我的同事都羡慕极了！
You may feel a little jealous of the baby sometimes.
有时你可能会对宝宝有点嫉妒。
A jealous friend will want to cut you out of her life because she really wants what you have and can't stand to be around you anymore.
一个有妒忌你的朋友因其想要你的东西就会把你从他的生活中踢出去并且不能容忍留在你身边。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said he was a jealous God, this is not the type of jealousy he was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
Keeping and maintaining trust is also a key ingredient to avoiding jealous situations.
保持和维护信任也是避免陷入嫉妒的关键因素。
A beer doesn't get jealous when you grab another beer.
当你抓住其他啤酒时，它不会嫉妒。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
But, thankfully, the law is not only a jealous mistress, but often a mysterious one.
然而，幸亏法律并非只是一个善妒的情人，她更是那么神秘。
As a partner he is neither possessive nor jealous.
作为另一半，他的占有欲和嫉妒心都不强。
Cain was the firstborn son of Adam and Eve. He was banished, with a mark, from the land of his parents because he killed his brother in a jealous rage.
该隐是亚当和夏娃的第一个儿子，他背负着一个记号，禁止他生存在他父母的土地上，因为他由于妒火杀害了他的弟弟。
But he was not a jealous lover.
不过他不是个疑神疑鬼的恋人。
This was the place where a man had once taken an axe and hacked his wife to death in a jealous rage over an alleged affair.
这里曾发生一起命案：一件未确定的事情引起了丈夫嫉恨的怒火，于是他用斧头将妻子砍死了。
He felt jealous of rich people, especially a Jewish woman.
他很妒忌富人，特别是一名犹太妇女。
Beingdifferent is not a crime, and people who tell you it is are just jealous thatyou have picked up a skill they never in their wildest dreams could acquire.
与众不同不是犯罪，那些人只不过是羡慕嫉妒恨罢了，你学会了一种技能，他们日思夜想而从未获得。
At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg.
她说，有一次，醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。
At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg.
她说，有一次，醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。
应用推荐