The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.
他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。
The growing dominance of secondary earners among the unemployed and improved social welfare protection have unquestionably relieved the consequences of joblessness.
中等收入者在失业人群中的主导地位日益增强，加上社会福利保障的改善无疑缓解了失业带来的后果。
Given this perspective, joblessness looms much larger.
从这个角度来看，失业问题将更加突出。
Why is joblessness still so high?
为什么美国的失业率仍然是这么高？
The rate of joblessness has tripled.
失业率上升了三倍.
Joblessness is also becoming more chronic.
失业也变得更长期性。
Higher joblessness may have eroded skills.
失业率上升可能已经使技能逐渐丧失。
Joblessness, and social tension, will rise.
失业率和社会紧张情绪会持续上升。
Joblessness, at 7.7%, remains relatively low.
失业率为7.7%，相对较低。
Yes, 9.1% joblessness and 3.6% inflation are both bad news.
是的，如今9.1%的失业率和3.6%的通胀率都不是什么好消息。
Worse, today's joblessness is a particularly dangerous sort.
更为糟糕的是，当今的失业是一个特别危险的因素。
Poverty and joblessness are the twin scourges of any society.
对于任何的一个社会来说，贫穷和失业都是两大社会问题。
But can even more school fix joblessness among college grads?
但是仅仅靠更多的学校就能解决大学生的失业问题吗？
During her first week of joblessness, Louise lost six pounds.
失业的第一周，路易斯瘦了6磅。
Joblessness is a trap the American Labour force may not soon escape.
失业将会是美国劳动力短期内无法逃脱的困境。
But joblessness has not been evenly distributed throughout the city.
但是失业在全市中分布不均匀。
America needs a more comprehensive strategy to combat joblessness.
美国需要一个更全面的策略才能扳倒失业。
But more must be done to stop high joblessness becoming entrenched.
但是还需要做更多的工作来打破失业率居高不下的态势。
In Spain and Ireland, worst hit by the credit crunch, joblessness is rising.
在遭受信用危机冲击最为严重的西班牙和爱尔兰，失业率正在上升。
As joblessness soars, benefits claimants will be nudged into the Labour market.
随着失业势头越来越猛，就业市场将会出现领救济金的人。
Today's data also pointed to big rises in joblessness in the coming months.
今天的数据还表明了接下来几个月失业人数的大幅上涨。
The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10.3%.
在西米德兰兹是受影响最严重的地区，失业率上升至10.3%。
Joblessness on the claimant count is now up to 4.3%, its highest since March 1999.
在申请失业救济人数中的失业者，现在已经增加到4.3%，是1999年3月以来的最高值。
Big rises in youth unemployment and long-term joblessness are particularly worrying.
其中，青年失业人口以及长期失业人口数量出现激增，这让人感到特别忧虑。
Spanish joblessness, for example, rose to 18.5% from 18.1% in June and 12.5% a year ago.
比如，西班牙七月份失业率从六月份的18.1%上升至18.5%，一年前为12.5%。
Money permitting, maybe a spate of joblessness would jolt me into taking more initiative.
如果财力允许，或许失业一阵子会迫使我变得更加主动。
Money permitting, maybe a spate of joblessness would jolt me into taking more initiative.
如果财力允许，或许失业一阵子会迫使我变得更加主动。
应用推荐