They were watching television when Mr. John heard a knock on the door.
他们正在看电视，突然约翰先生听到有人敲门。
John heard a rumor that his friend Mark was in the hospital, but it turned out not to be true.
约翰听到一个谣言，说他的朋友马克在医院里，结果发现那不是真的。
When John heard that his expectant wife had gone to the hospital, he was out of the door like a shot.
当约翰听说怀孕的妻子去了医院，他一下子冲出门去了。
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
有时，人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神，我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例，它讲述了哈克特城堡约翰？
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help.
约翰看到至少十几个人从巴士里出来，并听见他们呼喊着求救。
John Parker tensed when he heard the soft knock.
听到轻轻的敲门声，约翰·帕克神情紧张起来。
When Colonel John Pentreath, from the British Legion, first heard Nearne's story after her death this month, he was amazed by her heroism.
当英国陆军上校约翰·彭特里斯在尼尔内死后第一次听说了她身前的事迹后，他很为她的英勇感到惊讶。
If not for the message (this was about John Lennon's son), then for the memory you have of the very first time you heard this song.
如果没有这条消息(这是关于约翰·列侬儿子的)，在你的记忆中可能最先听到的是这首歌。
And I John saw these things, and heard them.
这些事是我约翰所听见所看见的。
我只听见约翰的声音。
Yesterday morning John was working at the bookshop when he heard a loud noise.
昨天早晨约翰正在书店里工作，突然听到一声巨响。
He retreated to Galilee because he had heard that John had gotten arrested.
他撤退到加利利，因为他听说，约翰进了监狱。
John Adams once said, “During the whole time I sat with him in Congress, I never heard him utter three sentences together.”
约翰·亚当斯曾经说过：“在国会同他坐在一起时，我从没听他从嘴中吐出连续的三句话”。
14when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
1the Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John.
主知道法利赛人听见他收门徒施洗比约翰还多。
John Sprouse, 21-year-old West Virginian, on being told about wind energy: "That's kind of funny. I never heard that before…"
21岁的西弗吉尼亚人John Sprouse，听说风能发电后说道：“开玩笑，我从没听说过。”
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，问他说：“那将要来的是你吗？”
41when the ten heard about this, they became indignant with James and John.
那十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John.
主知道法利赛人听见他收门徒施洗比约翰还多。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
应用推荐