Who didn't want to be John Lennon?
又有谁没想过要成为约翰·列侬呢？
Like the world lost a John lennon.
这世界像失去了另一位约翰·列侬。
Where were you when John Lennon was murdered?
约翰·列侬遇刺时，你在哪里？
Imagine if John Lennon were still alive today.
想象下，假如约翰·列侬今天还活着。
Who didn't want to be John Lennon? Lennon did it all.
谁不想成为约翰·列侬？
Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
还是他觉得尼克松不知道约翰·列侬是谁？
John Lennon, who was murdered in 1980, would have turned 70 tomorrow.
约翰·列侬，1980年遇害，明天将是其70岁生日。
Logically or not, it felt as if John Lennon was murdered by his own fame.
不管是不是合乎逻辑，感觉约翰·列侬被他自己的名誉所杀。
His book about the FBI investigation of John Lennon is called "Gimme Some Truth."
乔恩·维纳所著的关于FBI对约翰·列侬的调查一书名为《给我真相》。
But like John Lennon said, "Whatever gets you through the night, it's all right."
但是如同约翰·列侬说的“Whatevergetsyouthroughthenight,it' sallright .”。
Olga, my steer to the city, began by taking me to see a familiar face: John Lennon.
奥尔加是在城里为我指点方向的人，一开始就带我去看了一张熟悉的面孔：约翰·列侬。
But the strangest thing is the picture isn't of John Lennon. It's of another guy.
但最奇怪的是，照片中人并非列侬，而是另一个家伙。
This time around Leto embodies Mark David chapman-the man who murdered John Lennon.
这一次莱托要扮演的是谋杀约翰·列农的凶手——马克·戴维·查普曼。
As John Lennon said, "Life is what happens to you while you're busy making other plans".
就像约翰·列侬所说的：“生命是在你忙着制定其他计划时在你身上发生的事”。
John Lennon once said, 'Life is what's happening while we're busy making other plans.
约翰·列农曾经说过：“生活就是当我们忙于制定别的计划时发生的事。”
John Lennon and Paul McCartney were right about one thing though - I'm not paying any rent.
不过约翰·列侬和保罗·麦卡特尼算是说对了，我还真没付房租。
John Lennon once said, 'Life is what' s happening while we're busy making other plans.
约翰李蒙曾经说，生活是正在发生的事，而我们却忙于制定其他的计划。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。
If you haven't been living under a rock for the last few decades you know who John Lennon was.
即使你在过去的几十年里并没有经受摇滚乐的洗礼你也会知道谁是约翰·列侬。
Or consider this: for a brief time in the late 1960s, John Lennon owned a psychedelic Rolls-Royce.
再看看那一次，1960年代末有一小段时间，约翰·列侬买了辆迷幻风格的拉斯莱斯。
Einstein accompanies John Lennon and Andy Warhol on Forbes's list of top-earning deceased celebrities.
爱因斯坦陪伴约翰·列侬和安迪·沃霍尔出现在《福布斯》娱乐界已故最赚钱的名流之中。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime. But not always.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。不过也不尽然。
You'd think this could be some pimply kid in a basement, but John Lennon met some pimply kid from a basement.
你也许会认为有一些起疙瘩的孩子住在地下室，但约翰·列侬是亲自去地下室见过这些孩子的。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
Demand from Jackson devotees was apparently greater than that of Elvis Presley and John Lennon fans after their deaths.
杰克逊的歌迷的需求量明显比elvisPresley和John Lennon去世后其粉丝的需求量大。
Of all the weird aspects of the John Lennon tooth auction, we suppose that a dentist being the winner makes the most sense.
列侬牙齿拍卖这件事是要多怪就有多怪，所幸最后的买家是一位牙医，这可能是最不让我们感到奇怪的地方了。
This, of course, was not Beatle John Lennon but his namesake paternal grandfather, more commonly known as Jack, born in 1855.
当然，这不是披头士约翰•列侬，而是生于1885年、通常称作杰克的他的同名祖父。
She starred alongside Aaron Johnson ("Kick-Ass') in the John Lennon biopic "Nowhere Boy" and will be seen next in the Internet thriller "Chatroom."
她和阿伦·约翰森（《海扁王》主演）一起出演过约翰·列侬传记片《无处的男孩》，下一部片子是有关网络的惊悚片《聊天室》。
She starred alongside Aaron Johnson ("Kick-Ass') in the John Lennon biopic "Nowhere Boy" and will be seen next in the Internet thriller "Chatroom."
她和阿伦·约翰森（《海扁王》主演）一起出演过约翰·列侬传记片《无处的男孩》，下一部片子是有关网络的惊悚片《聊天室》。
应用推荐