Later, there held a joint meeting of gods and men.
在这之后，举行了第一次神与人的联席会议。
We will hold a joint meeting with both of the departments.
我们两个部门将一起举行一场联合的会议。
Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.
奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的。
The federation will set up joint meeting system of special education work.
建立特殊教育工作联席会议制度。
In July 2015, the joint meeting mechanism launched the final assessment of the implementation of the Action Plan.
2015年7月，联席会议机制启动了《行动计划》终期评估工作。
The office of the Joint Meeting shall be set up in the CBRC and shall undertake the daily work of the Joint Meeting.
联席会议办公室设在银监会，承担联席会议日常工作。
Joint Meeting mechanism established among the financial regulatory commission can meet this kind of demand to a great extent.
现行金融监管联席会议制度存在着不足，需要进一步完善才能更好地发挥作用。
Their findings were presented recently at the the Rocky Mountain and Cordilleran Joint Meeting of the Geological Society of America.
他们的研究结果于近期在美国地质协会洛矶山脉与科迪勒拉山系联合会议上公布。
Where necessary, relevant social groups, enterprises and professional intellectual property service institutions may be invited to attend the Joint Meeting as nonvoting delegates.
必要时，可以邀请有关社会团体、企业和知识产权专业服务机构列席联席会议。
In 1948, at its first meeting, it was decided to form a joint study group on smallpox.
1948年举办的第一届会议决定就天花问题成立一个联合研究小组。
In a joint statement released after their meeting, the group said they remain committed to taking coordinated action to ensure liquidity.
会议之后发表的一个联合声明中，七国集团表示他们将致力于采取协调措施来保证资产流动性。
The Food and Drug Administration expects a recommendation from the joint panel of outside experts late Friday, at the conclusion of a two-day meeting.
美国食品和药物管理局预计，在为期两天的会议结束时，周五晚上，联合专家小组将提出一项建议。
Karimov extended congratulations on the positive results of the meeting and noted that his country will make joint efforts with all parties concerned to ensure the success of the SCO Tashkent summit.
卡里莫夫祝贺本次外长理事会会议取得积极成果，表示乌方将与各方共同努力，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
The two sides agreed that the third meeting of the Joint Commission will be held in Russia next summer.
双方商定，联委会第三次会议明年夏季在俄罗斯举行。
The Joint Chiefs' early request for a meeting created a problem.
参谋长联席会议成员要求早一点与他们会面，这带来了一个麻烦。
Following the meeting, the three foreign ministers issued a joint news statement for the First meeting of the China-Japan-ROK Tripartite Committee.
会议结束后，三国外长发表了中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明。
I am very glad to take the joint interview of our journalist friends from the member states prior to the meeting and would like to extend gratitude for your interest in and positive report on the SCO.
很高兴在峰会举行的前夕，接受各成员国记者朋友们的联合采访。感谢各位记者朋友对上海合作组织的热情关心和积极报道。
On July 27, 2011, the 8th meeting of China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation was held in Singapore.
2011年7月27日，中国和新加坡双边合作联委会第八次会议在新加坡举行。
Details of their deliberately low-key White House meeting (no photos, no press, not even a joint statement afterward) have not been revealed.
他们有意低调的白宫会面（没有照片，没有记者会，甚至连联合声明都没有。） 的细节还没有披露。
A more hopeful approach to regional integration may be that mooted at the most recent foreign ministers' meeting in January: a proposal to bid for the joint hosting of the football World Cup in 2030.
一个更有希望帮助东盟地区团结的方案可能在最近1月的外长会议中提出：提议共同申办2030年世界杯。
The consensus reached at the meeting should be attributed to the joint efforts of both sides, evidencing that China-ASEAN relations have made new headways and entered into a new stage.
会议取得共识是双方共同努力的结果，表明中国与东盟关系又取得重大进展，进入了一个新阶段。
It happened again this past weekend with underwhelming coverage of the two-day joint International Monetary Fund and World Bank meeting in Washington, d.c..
这个周末，这样的事情再次发生，对于在华盛顿举行的，为期两天的国际货币基金组织和世界银行会议，主流媒体没有给予充分报道。
On July 27, 2011, the thirteenth China-Singapore Joint Steering Council Meeting for Suzhou Industrial Park was held in Singapore.
2011年7月27日，苏州工业园区中新联合协调理事会第十三次会议在新加坡举行。
The fourth one is about the second joint working group meeting of the QCCM.
第四条，关于“四国机制”第二次联合工作组会议。
The fourth one is about the second joint working group meeting of the QCCM.
第四条，关于“四国机制”第二次联合工作组会议。
应用推荐