Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
也许当时的说法是，死亡并不是一件可以通过这种方式共同完成的事情。
That's only going to be true if dying as a joint undertaking is impossible.
这只能在共同死亡是不可能的条件下才是真的。
Now admittedly, dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.
无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。
My second published paper in physics was a joint undertaking with my good Hungarian friend, l.
我的第二篇发表的关于物理方面的文章是与我匈牙利好朋友L。
That joint undertaking, conducted in late July, confirmed the man's infection with the H5N1 virus.
于7月末开展的这项联合工作确认了该男子感染H5N1病毒。
So if somebody comes along and says no, no, everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.
如果有人说，不，大家都是孤独而死的，死亡作为共同行动是不可能的，他们就错了。
Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.
即便你处在房间或者战场上，有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。
All the undertaking parties shall bear joint and several liability for performing the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
Undertaking news planning, taking part in the joint activities of different media and organizing proper social activities are good ways to improve product quality and perform their social functions.
进行新闻策划、参与媒体联动、适当组织社会活动是媒体提高产品质量、履行社会职能的良方；
The history of joint act of tort can be ascended to ancient Rome Code; its liability undertaking of 'charge of the animal injury' was similar with joint act of tort counterpart in modern sense.
共同侵权行为的历史最早可以上溯到古罗马法，其“动物损害之诉”的责任承担与现代意义上的共同侵权行为的责任方式相同。
The history of joint act of tort can be ascended to ancient Rome Code; its liability undertaking of 'charge of the animal injury' was similar with joint act of tort counterpart in modern sense.
共同侵权行为的历史最早可以上溯到古罗马法，其“动物损害之诉”的责任承担与现代意义上的共同侵权行为的责任方式相同。
应用推荐