Charlie, if the emotion of the moment is jobs, how do we jump-start that?
查理，如果当下的情绪就是工作，我们如何开始呢？
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
You can jump-start your car without cables.
你不需要缆绳就可以助推启动你的车子。
When this occurs, our training needs a jump-start.
这时我们的训练需要一些推力。
Instead, patients get a cocktail of therapies to jump-start their brain.
相反，他们用鸡尾酒疗法治疗病人，以启动他们的大脑。
This could help jump-start the market in these currently unsellable assets.
这将帮助市场依靠这些目前无法出售的资产得以启动。
The XML Forms Generator tooling provides a jump-start for form development.
XMLFormsGenerator 工具为表单开发提供一个好的开端。
But that was primarily to protect suppliers and jump-start a dying industry.
不过这主要用于保护供应商和启动濒死产业。
It came despite Mr Obama's and Mr Medvedev's pledge to jump-start Russia's entry.
这一表态竟出现在奥巴马和梅德韦杰夫允诺将启动俄罗斯的加入之时。
Beijing has encouraged big Banks like ICBC to lend funds to jump-start the economy.
北京一直在鼓励工商银行这样的大银行放贷以启动经济。
Charlie, if the emotion of the moment is jobs, jobs, jobs, how do we jump-start that?
查理，如果当下的情绪就是我要工作，给我工作，还没工作，我们如何启动呢？
Jump-start your calcium intake by filling your coffee mug with fat-free or 1 percent milk.
那要么喝无脂咖啡，要么就在咖啡中加点牛奶，现在就开始加强钙的吸收吧！
You can use the walkthrough presented in the next section to jump-start a customized project.
可以利用下一节的代码分析快速启动一个定制项目。
I am hoping that you will be able to provide me with a reference to help me jump-start my future.
我希望您能做我的介绍人帮助我开始新的事业。
Here is a list of other tactics that you can use when you simply need a little creative jump-start.
下面是一些你可以使用的其他策略，用于需要创造力快速激发时。
If this is your first project that USES MDD, bringing in experts to jump-start the team is a good choice.
如果这是您第一个使用MDD的项目，那么引入专家来发动团队是很好的选择。
To jump-start confidence, how about a simple solution: Three years out, institute a more rigid form of pay-go.
启动信心，这个简单方法怎么样：三年时间，设立更严格的现收现付方式。
The hope in Brussels is that the Mladic arrest will jump-start the enlargement process for all the western Balkans.
欧盟希望姆拉迪奇的被逮捕能启动西巴尔干各国家加入欧盟的进程。
This article and the user guide will give you a jump-start to your integration business process and data modeling effort.
本文以及用户指南将为您快速掌握业务流程和数据建模集成提供帮助。
And in a bid to jump-start flagging Cyprus talks, Turkey is reportedly ready to discuss land swaps without preconditions.
而为了争取迅速启动旗帜性的塞浦路斯会谈，据报道，土耳其准备好在没有前提的情况下讨论土地交换问题。
By starting your day setting your 10 top goals you jump-start your creativity - which will motivate you for the rest of the day.
通过设定前10个目标来开始新的一天会启动你的创造性思维——这将使你一整天都得到激发。
So providing the implementation could help jump-start customers who will want to mimic those scenarios in their own deployments.
所以，提供实现可以帮助希望在其自己的部署中模仿这些场景的起步客户。
The other options give you a jump-start in your development by automatically adding and wiring activities into the mediation flow.
其他选项自动地在仲裁流中添加并连接活动，这可以加快开发速度。
None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world’s second-largest economy, could be.
没有任何一个选举的花言巧语听起来足以使得日本能够重启辉煌，尽管这个世界第二大经济体能够做到。
This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
应用推荐