There I go again—jumping to conclusions.
我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。
There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
不要过早下结论。
Why are you always jumping to conclusions?
你怎么总是妄下结论啊？
Forgive me. I shouldn't be jumping to conclusions.
原谅我，我不该草率地下结论。
Now, I really believe you're jumping to conclusions.
我真觉得您的决定太草率了。
Other researchers warn against jumping to conclusions.
而其他的一些研究人员则提出不要过早下结论。
You're jumping to conclusions. Actually, she's very shy.
你的结论下得太早了。实际上，她很害羞吧。
You are known for not jumping to conclusions about things.
你是不知道的事情过早下结论。
The best antidote for jumping to conclusions is "examining the evidence."
最好的应对“过早的给自己下定论”的方法是检查证据。
But he urged Americans against "jumping to conclusions" about the killer's motives.
同时他呼吁美国民众不要对凶手的动机“过早的下结论”。
Leo Rising is known for temper tantrums, jumping to conclusions and self-indulgences.
上升狮子座闻名于喜欢发脾气、自我过早下结论和自我放纵。
This episode there was a great deal of jumping to conclusions, but very little testing.
不过这集豪斯的结论很精彩，但是测试却很少。
Nevertheless, some experts caution against jumping to conclusions based on Vasey’s results.
然而，部分专家提醒勿因维西的研究结果而得出结论。
Now I stand corrected and have learned something about jumping to conclusions too quickly.
现在大家帮我指正了，我也吸取了教训：凡事不可过早下结论。
Hear what your friend or mate has to say first rather than jumping to conclusions or getting defensive.
先要倾听你的朋友或伙伴说什么而不是急于下结论，或是心存戒心。
Keep your head. Our busy minds are forever jumping to conclusions, manufacturing and interpreting signs that are not there.
要看好你的头脑，我们忙碌的心智常常只会骤下结论，去操纵去解读那些根本不存在的征兆。
You have a natural ability to patiently give people your valuable time, and weigh new ideas without jumping to conclusions.
今年你的总体运势平顺。你总能耐心地给人建议，反复权衡不轻易下结论。
The basic technique is to slow the conversation down - to properly explore different perspectives on events before jumping to conclusions.
基本技巧是放慢谈话节奏，在完全探究大家对事件的不同看法之后，再下结论。
Officials emphasized that they were not yet certain that the Tunisian man had carried out the attack, and officials cautioned against jumping to conclusions.
官员强调他们还不确定是否就是这名突尼斯男子实施了那场袭击，并警告外界不可妄下结论。
Looking for errors, being overly critical, and jumping to conclusions by passing judgment are quick ways to disengage from the speaker and leave you solo in the conversation.
看看这些错误，过于挑剔，和通过评判跳到结论是脱离谈话者和将你置于谈话中的“独奏”的快速方法。
We've seen in Europe in recent years that politicians have been jumping to conclusions about suspects before investigations have been conducted, and we will not commit that error.
因为近几年在欧洲地区我们可以看到，警察在未做调查之前太着急对嫌疑犯去定罪已经是公认的事实，我们不要再犯这样的错误了。
I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.
按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。
Miss Lake, who shot the picture when she was 17 as part of a high school project, said she wanted the piece to stop people jumping to conclusions when it comes to women and the way they dress.
莱克小姐在17岁的时候拍摄了这张照片，这是她在高中的一个课题。 她说她希望人们不要一看到女人裙子的长度就直接对她下定论。
Up to 114 feet long, the dinosaur could represent a new species, although the team uncovering it is wary of jumping to conclusions — but its size alone is enough to put Riodeva firmly on the map.
这头体长达114英尺的恐龙也许代表着一种新的物种，尽管发现它的调查队小心翼翼地避免匆忙下结论，但仅凭它的体格就足以使里奥·德瓦在地图册中占有一席之地。
One of our English candidates has relatives who are titled - we'll just have to wait and see what the results tell before jumping to any conclusions.
我们的一位英籍待查人员有几位有爵位的亲戚——我们不得不等着看结果如何，不能急着下结论。
According to Gosling, the professional snoop must be careful about jumping to any quick conclusions.
据高斯林称，职业的窥探者必须小心，不要急于下结论。
Again, we’ll have to see how iPad owners respond to differences in pricing levels across categories over time before jumping to any conclusions.
在得出结论前，我们将持续观察那些iPad拥有者对于不同分类的应用定价的反应。
Rose: Considering what? Are you jumping to 2 conclusions again?
柔丝：考虑什么？你又想随便下结论了吗？
Rose: Considering what? Are you jumping to 2 conclusions again?
柔丝：考虑什么？你又想随便下结论了吗？
应用推荐