He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他预交了一个月的房租，正好满足了房东的贪心。
Her neighbour lowered the fence just enough to give her some sunshine without losing his privacy.
她的邻居把篱笆降低，正好能让她晒晒太阳，又不暴露自己的隐私。
That will give her just enough time to get there.
这样她就有足够的时间到达那里了。
Having just enough just isn't enough. I love my iPhone.
刚刚够就是还不够。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
A lot of people feel that half an hour is just enough time to relax.
很多人觉得半小时就足够放松了。
You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his presence.
当你观察一个过路人的时候，能够表明你意识到他的存在就可以了。
Edison therefore undertook just enough sales, product development, and manufacturing to accomplish this.
爱迪生因此承担了足够的销售、产品开发和制造工作来实现它。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
The collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质，来创造恒星、行星和最终的我们。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
因为有更多的物质，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
I had just enough to buy a futon.
我只够有钱去买一个蒲团。
意思是：够了。
Write just enough to get the test to pass.
编写足够的代码来确保测试通过。
That leaves just enough time left to sleep.
剩下的时间只够睡觉。
Design information just enough to move on to code.
设计只要足够编程即可。
Write just enough code to make the test compile.
编写足够的代码以使测试进行编译。
But it's not just enough to read this information.
但是只阅读这些信息是没有用的。
The term "just enough" does not mean the absolute minimum.
这个“刚刚足够”不是指绝对的最小量。
Again, I wrote just enough code to get the test to pass.
再次重申，我只编写了通过测试所需的代码。
Then they write just enough code to get the test to pass.
然后他们编写足够的代码使之能通过测试。
‘Minimalist’ doesn’t mean none or less, it means just enough.
低碳主义并不意味着没有或少，它意味着刚刚好。
应用推荐