Can I interrupt you just for a minute?
我可不可以打断你一会儿?
All right. Just for a minute. I came to give you a message.
好的。只要一会儿。我是来给你带个口信的。
Just for a minute or two, and I saw buoy sinking, there must be a fish took.
刚钓一两分钟,我就看见浮标往下沉,一定是有鱼上钩了。
Just for a minute, the hacker seemed anxious to prove that he or she had some sense of morality.
没一会儿,黑客就急于想我证明他是多么有道德。
Recently did a lot of people say that turtle grain stone collection value today we just for a minute!
最近有很多人再说龟纹石有没有收藏价值今天我们就来说一下!
It looked so grand that when Rube asked me again if she could try myjewels on just for a minute, I offered her the pendant.
这儿太气派了,以至于鲁布再次求我能不能让她只戴一分钟我的首饰时,我把有垂饰的项链给了她。
I'm just going out for a minute .
我只是出去一会儿。
Could you hold for just a minute?
你能等一分钟不挂断吗?
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程,该地区有许多小型香槟酒庄,每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
Can't we stay here for just a minute?
我们不能在这里呆一会儿吗?
稍等一下。
Just sit still, for about a minute.
仅仅静静地坐着,坐大约一分钟。
Take a deep breath and try to forget anyone or anything that's around you and just focus in on God for a minute.
做个深呼吸,忘记你身边的所有的人和事情,只是专注于神,这样一分钟。
Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial. Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.
试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事,选择脑子里出现的第一件,或者用直觉。
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
If you can, carry your work with you and sit down wherever you like. Then write. Write for an hour. Write for a minute. Just write.
可以的话,坐在哪里都可以开展工作,站站坐坐,再接着写,一小时后再起立,写一分钟再再继续站站坐坐。
Well, before that, just one minute. If I'm going to appraise another person, I do it in terms of what she is worth for me. So that a form of self-love.
开始前我再简短的说一下,要是我去,评价一个人,我会通过她对我有什么,价值来评价,这是一种形式的自爱。
Just a minute, Sir. I'll cut it for you.
稍等一分钟,先生,我会帮你切开的。
At Nissan dealerships, it costs just 500 yen ($6.02) for a 30-minute quick charge, and just 100 yen for a normal charge (typically overnight).
在尼桑汽车代理点,30分钟的快速充电仅仅花费500日元(6.02美元),普通充电花费100日元。
It's really short, less than half a minute; just a piece of cake for you.
视频很短才不到半分钟,对你而言就是小菜一碟。
Similarly, if there is an application your business just can't do without, you should plan ahead to make sure you won't have to, even for a minute.
同样的,如果有一款应用是在你的工作中不可或缺的,你就需要实现考察你会不会失去这款应用。
So please listen and just hear me. and if you want to talk, wait a minute for your turn, and I'll listen to you.
如果你也要说,请等一分钟,轮到你开口时,我便会仔细倾听你。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然,成不成功只能在事后评价,而我们确实很难想象,没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
I listened for a minute, and that was when I realized that the sound was coming from underneath my bed! I was too afraid to look under it, so I just tried to ignore it and go to sleep.
在我躺下不到五分钟,就开始听到有轻轻的叩击声从我床底下传来,吓得我也不敢下去看,只好置之不理,继续睡觉。
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
无论如何,我们还是要稍微讨论一下,假设,进入这块土地要一代人的努力,你看,我已经在这边做了算术。
I'm going to stop for a minute and just say, is that clear, do you have any questions?
我要停下来问一下,你们明白了吗?有什么问题吗?
I'm going to stop for a minute and just say, is that clear, do you have any questions?
我要停下来问一下,你们明白了吗?有什么问题吗?
应用推荐