It wasn't a bleak dark terror any more, just fact, like my broken leg and frostbitten fingers, and I couldn't be afraid of things like that.
死亡不再是无望的阴暗的恐惧，它只是一个事实，就像我的断腿、我冻僵的手指一样的事实。我不能害怕这样的事实。
If you have a cut on your upper leg and you put pressure on it, you’re just closing that vessel.
如果你在大腿上有个伤口，你对伤口施压，那仅仅控制了那条血管的血液流动。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
There, it was just possible to enjoy a surly Sicilian feast without the loss of arm or leg.
这里可以吃到西西里盛宴而不用害怕丢了手脚。
"I found myself in a Bruce Willis Die Hard moment," he said, "where my arm - had a lovely white shirt on - and it just exploded into red." And, while I was taking that in, I got a bullet in my leg.
“我发现自己就像是《虎胆龙威》中BruceWillis”，他说：“我中了3枪，胳膊、大腿和身上，爆炸将我的白衬衫染成了红色，还有一颗子弹擦着我的头皮飞了过去。”
But if it is to wear leg, just because the pressure to produce the visual effect, and not really thin.
但如果是为了瘦腿而穿，仅仅是由于压力产生的视觉效果，并不是真的变瘦。
Take the two legged version and just do it on one leg.
采用两腿模式，就用一条腿作这个动作。
In the leg, it can cause pain and muscle cramps, sometimes just from mild exercise.
在病变的下肢，有时轻微的运动也能引起疼痛和肌肉的痛性痉挛。
I just simply said does it look like I need your help and pointed to my flexed leg.
我只是简单地说：它看起来像我需要你的帮助，并指出，我的腿弯曲。
With the parietal bone, it might be crazy... -stewart! -leg cramp! I just need to, you know, shake it off with some dance steps?
有顶骨，可能有点儿疯狂…-斯图尔特！ -腿抽筋了！我只是需要，你知道，跳几步舞就好了？
Master Huang: I need an ambulance. A worker here just injured her leg! It looks bad!
黄师父：我需要一辆救护车。这儿有个工人把腿弄伤了，情形很糟糕！
Ideally, a pencil skirt should hit just at the top of your knee. Any lower and it will start to shorten your leg.
铅笔裙最理想的长度是刚好到膝盖。再低一点都会显得腿短。
Beckham seems to use his right leg like it is a set of golf irons, adjusting the length of his pass accordingly to get the distance just right.
贝克汉踢右脚就如用一组高尔夫球竿般运用自如，可适当调整传球远近，距离恰到好处。
It is based on the "my tribe" is just the Canton Fair the first leg of tour.
正是在“我的部落为本”仅仅是在广交会之行的第一站。
It will be a tough second leg at Emirates and I just hope our kids don't get too carried away thinking the game is won because it's far from over.
第二回合在埃米尔球场将是一场艰苦比赛，我只希望我们的孩子们不要太激动以为比赛已经赢了，因为这还远远没有结束。
Don't "hang out" in your front leg, just resting on it.
不要把你的前腿“悬”起，仅仅是支撑它。
The elliptical, teardrop shape of the Leg Lounger allows you to adjust it to just the right height for you.
椭圆形，泪滴形腿懒人让您可以调整它的权利只为你的高度。
With McGrady still toying with the idea of "shutting it down" to let his sore left leg get stronger, Heat guard Dwyane Wade said Monday that he knows just how McGrady feels.
对于是否要休战以让疼痛的左膝增强力量，周一韦德表示他对麦迪的痛苦感同身受。
We can't think it is necessary we have to win at all costs, but we just have to think about playing to the best of our ability to improve our chances of qualifying at the end of the first leg.
我们不认为我们必须竭尽一切的去赢得比赛，但是我们必须考虑以我们最佳的能力在第一回合结束后更好把握住晋级的机会。
He smiled and mussed her hair again and put his big hand on the side of her face and hugged her head to his leg. 'Then you just stay by me and it won't bother you.
他微笑着又抚了抚她的头发，大手扶住她的侧脸，把她的脑袋搂在自己腿上，“那你和我待在一起，它就不会困扰你了。”
Where the spine gently curves inward near the pelvis, the aorta curves, too, just before it splits into two branches, one for each leg.
当脊柱在靠近骨盆部位逐渐弯曲时，主动脉也弯曲，然后分叉，分别通向两个下肢。
It is a great victory. We conceded a goal, but today the defence performed at the top level just as in the first leg.
这是一场伟大的胜利，尽管我们今天丢了一个球，但是我们还是和第一回合做得一样好。
Don't worry. I won't tell it to anyone. I was just pulling your leg. (it was a joke.)
别担心，我不会告诉别人的，我开你的玩笑呢。
He added: "even at home in Holland, they did not come out to attack - so it will be even harder and more annoying for us in the second leg." We just need to be patient and do something special.
他接着说：“甚至在荷兰的主场，他们也没有出去进攻，这样在第二轮比赛对我们来说是相当难的。”
He added: "even at home in Holland, they did not come out to attack - so it will be even harder and more annoying for us in the second leg." We just need to be patient and do something special.
他接着说：“甚至在荷兰的主场，他们也没有出去进攻，这样在第二轮比赛对我们来说是相当难的。”
应用推荐