This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白)，即大多数人不善于倾听。
I suppose I'll just listen to the new CD I bought this weekend.
我想我会听我这周末买的新唱片吧。
What's interesting are all of the vocal nuances so let's listen to just a bit of this please.
感受人声中有趣的微妙变化,让我们一起听一下
This is good news for men - you're not expected to respond, just to listen.
这对于男人来说是个好消息，你并不需要去回应，你只需要好好听。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
因此，你要是想跟一个素未谋面的人干一架，还是聊两句再说，先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了，但是他们还是不去睡觉，或者为什么他们不听我们的话（一次又一次，无止境的）。
Listen to this programme for some tips on how to choose wine for drinking with food or just to drink on its own.
本期节目为大家提供了选购葡萄酒的一些小窍门。该如何挑选配餐葡萄酒和品酒葡萄酒。
This episode gave doctor Mayer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这一段插曲给了玛雅医生第一个线索，而这迟早每个医生都会懂得，即大多数人听的不准确。
So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.
我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子
Let's listen to just a section of this. We should have this.
我们来听听上一段，我们应该听得到。
Is this because the majority just won't listen to reason?
难道仅仅是因为大众不听信忠言？
And then we'll just go on to listen to the end of this where everybody's in.
接着咱们一起听下，众人合奏的结尾部分。
In our radio broadcast, Jan and I explore (just hit the "Listen" button on this page) possible explanations for this tendency to slip into turns.
在我们的电台节目里，Jan和我探讨了这种绕圈倾向的可能的原因。
But if you're writing for the world, you have to listen to your customers-this doesn't change just because they're not paying you in money.
但是如果你是在为外界编写程序，那么你就必须听从你的客户——即使他们不付钱也应如此。
However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.
然而，莫利康内不只与莱翁合作过，不仅仅一部影片达到这种情感交织的（听《天堂电影院》原声插曲，导演朱塞佩·托纳多雷）。
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》，咱们听一小段，1874年，我相信肯定是十九世纪七十年代，大家来听一小段，我们主要注意一下节奏。
The window, just three Chinese parasol, this is the picture I listen to, I was in the past.
窗前的梧桐，正好三棵，这是我听来的画面，而后被我画在了往事里。
Well, please listen to me carefully: I love each green leaf, I hate this thought style and such behavior of measuring others' corn by its own bushel just like you!
是的，现在请你听清楚：我爱每一片绿叶，我恨你这样的思维方式与罗致人罪的行径！
To listen in this way takes practice, and, it can be easily learned by anyone who is willing to put their own ego aside and just open themselves to experiencing the totality of the other person.
这种聆听方式需要练习，而且不管是谁，只要愿意放下自我并且敞开心扉去体会他人的全部，都很容易习得。
Finally listen to the teacher said that this is just a haze, due to excessive dust formation.
最后听老师说这只是雾霾，由于灰尘过多而形成。
Mother this age, natural love burst out, others didn't want to listen to children have to listen to, and that may be installed to pretend the audience like to just go.
母亲这把年纪了，自然爱絮絮叨叨，别人不愿听，儿女们不能不听，那怕装也要装出忠实听众的样子才行。
This is music to change the world. So please, don't just listen, but also feel it, and live it.
音乐可以改变这个世界，所以请你不只是倾听，也希望你可以感受它，生活在音乐里面。
This is one of those situations where you'll just have to install the speakers, listen with the crossovers sitting in your lap, and move jumpers around until you find what works best.
这是其中的情况下你只需要安装一个扬声器，聆听坐在你的腿上，在交叉，然后将跳线周围，直到你找到效果最好。
I think everyone is just hopeful that people will wake up a bit and realize that the more we speak up, the more the people that do have the authority to make changes in this world listen.
但人们有权让这个世界倾听自己的想法并作出改变。我想每个人都只是希望人们将会更加清醒一点，感受到比我们说的、做的更多的东西。
Listen to her feeling suspicious of tone inside, I know Ning frost it has been two days since this words hid in mind, at this time just speak can see she is to really and how oppose me to do so.
听她语气里的纳闷，我知道凝霜这话藏在心里两天了，此时才说出可看出她是真的多么反对我这么做。
This is the worst because it requires me to listen to the message more than once, which wastes my time and makes it more likely, if I am busy or in a hurry, that I will just delete the message.
这是最糟的，因为我还得重头再听一遍这通留言，这样很浪费时间，所以如果我很忙的话，通常就会删除这种信息。
Just to listen and say, yes, this is so, and walk off.
只是听了然后说，“是的，就是这样”，然后走掉。
Just to listen and say, yes, this is so, and walk off.
只是听了然后说，“是的，就是这样”，然后走掉。
应用推荐