The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
She did that just out of curiosity.
她那样做仅仅是出于好奇心。
My question was just out of curiosity.
我的问题只是出于好奇心而已。
Just out of curiosity, how old are you?
出于好奇，请问你有多大？
Just out of curiosity - Does it really matter?
只是出于好奇-这真的很重要吗？
Just out of curiosity, which one of you was for me?
只是好奇，你们哪一个喜欢我呢？
Just out of curiosity, is there an office dress code?
只是好奇问问，上班有服装规定吗？
After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.
联欢会后，出于好奇，我回到了那间破房子。
Q: Just out of curiosity, have you ever failed a certification test?
问：出于好奇心，请问您曾经参加认证测试失败过吗？
Just out of curiosity though, do you think I'm making the right decision?
仅仅是出于好奇，您觉得我的选择正确吗？
At first I went to church just out of curiosity for the origin of Western cultures.
起先去教堂只是很想了解西方文化的渊源。
Ryden: Nope. Just out of curiosity though, do you think I'm making the right decision?
不用了。仅仅是出于好奇，您觉得我的选择正确吗？
He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has? What it's been doing lately?
他对牙医说，只是出于好奇，你能告诉我金子的价钱是多少吗，最近价格怎么样？
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
Out of curiosity, how many folks have contributed to dojo.data, even just fixes?
我们好奇的是，有多少人参与 dojo.data 工作，或者仅仅修复相关的工作？
The curiosity to find out new things, the enthusiasm, the energy with the start of each new day is just breathtaking.
伴随新的一天的开始，他们发现新事物的好奇心、巨大的热情和充沛的精力真是令人兴奋。
We will have to wait and see, of course, how many of these visitors just went to the site out of curiosity and how many will become loyal users.
当然，我们将拭目以待，看看有多少人只是出于好奇才访问该网站，有多少人会成为忠实用户。
Now, some of the Chinese youth has begun to celebrate Christmas day, following the example of the western. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.
现在，一些中国年轻人已经开始庆祝圣诞节，效法西方。可能他们这么做只是为了好玩和好奇。
Their wish for contact was just out of normal curiosity towards the foreigners.
他们希望接触就像是正常的好奇心，对外国人。
Their wish for contact was just out of normal curiosity towards the foreigners.
他们希望接触就像是正常的好奇心，对外国人。
应用推荐