The shop is just round the corner.
商店一转弯就到。
Here 's your key and the lift' s just round the corner.
这是您的钥匙，电梯就在拐角处。
Here's your key and the elevator's just round the corner.
这是你的钥匙，电梯就在拐角处。
When flowers have budded, spring is just round the corner.
当花儿含苞欲放时，春天也就随之而来了。
But there are a number of excellent ones just round the corner.
不过就在宾馆的拐角处有好几家不错的饭馆。
Yes. I have worked part-time at a take away food store-the one just round the corner.
是的，我在一个食品店做过兼职外卖，就是拐角处那家。
Yes, therefs one just round the corner. They say it's one of the best schools in the area.
找到了。拐角那儿就有一所。他们说那是这个地区最好的学校之一。
With the Mother's Day just round the corner, I decided to cooperate with my mother in producing something.
母亲节就到了，我就想到要和她来个合作。
"It's only just round the corner, " said the Faun, "and there'll be a roaring fire - and toast - and sardines - and cake. "
“只要转个弯就到了，”羊怪说，“我家里生着很旺的炉火，有烤面包，沙丁鱼，还有鸡蛋糕。”
The tension between Ms Royal's campaign team and the party's headquarters, situated just round the corner on Paris's left bank, is palpable.
显而易见，罗亚尔竞选团队与位于巴黎左岸的拐角处社会党总部的关系有点紧张。
If you in a hurry or your annual dinner is just round the corner and your need a quick hair do, bleaching with chemicals is the only way to go.
如果你或你的年度晚宴在匆忙指日可待，你需要一个快速发这样，以漂白化学是唯一的出路。
Rachel Yankey: It's pretty crazy actually, thinking that we have a European final just round the corner, and it really is incredibly satisfying.
这真的是有点疯狂，设想一下我们不久后就有欧战的决赛，这真的是让人难以置信的开心。
This would have been easy enough had the woman lived just round the corner, but, as the young man knew, she lived between two and three miles away.
如果那位妇女住在附近事情就简单多了，但是，正象年轻人知道的那样，她住在两三英里以外。
The naked trees, black against the sky, with their delicate branches, were waiting for the spring, and it was just round the corner, hastening to meet them.
光秃秃的乔木有着纤弱的枝条，在天空的映衬下显得黑黝黝的，它们在等待着春天，而春天就在转角了，急匆匆地赶来与它们相遇。
In the future just round the corner, all the physiological structures including human lives will in principle be made possible by means of the cloning technique.
在指日可待的未来，包括人体在内的所有生命的生理结构在原则上都可以通过克隆技术的手段制造出来。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
In Naples shock is often just round the next corner.
在那不勒斯，人们经常和震惊不期而遇。
You will be able to change a component style just by coding a few lines on gradient, hue, round corner or shadow properties without the need to develop the complex ComponentUI classes.
你只需就倾斜度、色调、圆角或阴影属性编写几行代码就可以改变组件样式而无需开发复杂的ComponentUI类。
Oh yes. Just go out of the hotel, turn right and go round the first corner.
哦，是的。从旅馆出来，向右转，在第一个拐角处转弯。
The wisdom of generations, decades of time, and now, and finally the Chinese people to embrace the moon nine days, the Millennium Dream round is just around the corner.
几代人的智慧，几十年的光阴，而今中国人终于要上九天揽月，千年梦圆指日可待。
The wisdom of generations, decades of time, and now, and finally the Chinese people to embrace the moon nine days, the Millennium Dream round is just around the corner.
几代人的智慧，几十年的光阴，而今中国人终于要上九天揽月，千年梦圆指日可待。
应用推荐