Sorry, those are just the facts.
对不起，但这就是事实。
It's not a "Just the facts, ma 'am" kind of history.
它不是“只要事实，女士”(Just the facts, maam)一类的历史。
Just the facts. Parkinson disease is a disorder of the human nerve system.
只是事实。帕金森病是一种扰乱人类神经系统的疾病。
Your Gemini boss wants just the facts, in a concise format. Further, you must be able to pump out work at the speed of light.
双子座的老板要的是事实，而且你一定要以光速来完成工作。
This is the formal mandate of the agency, which is expected to rise above the contentious aftermath of tragedy and deliver just the facts.
这个调查机构的正式授权就是如此，对它的期望是，它能超越悲剧带来的有争议的后果，只提供事实。
While high school courses tend to focus on the who, what, when, and where of the things you study—"just the facts"—college courses ask you to think about the how and the why.
高中时期的课程倾向于关注事实，也就是谁（who）、什么事（what）、什么时间（when）、什么地方（where）这样的问题。 事实、仅仅是事实，但是大学的课程要求你考虑事情是怎么发生的、为什么发生。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.
我只想说，就我而言，事实并不能证明这一点。
The facts are just the opposite.; The opposite is the case.
事实恰恰相反。
Those who thought it was just making matters worse by staying on could point to the bloody facts on the ground as evidence.
认为继续驻军只会进一步恶化局势的人们，把这些血淋淋的事实当作他们支持撤军的证据。
What I have said is just conjecture of course, but I feel that it must correspond rather closely to the facts.
我所说的当然也只是猜测，但我感觉它也与事实保持相当的一致。
One of the reasons I like to publicize these facts is that I think we can prevent a lot of insomnia and distress just by telling people that short sleep is o.k..
我一直在宣传这个事实，一个很重要的动因就是想告诉那些失眠症患者少睡一点完全没有问题，以此来减少他们的痛苦。
Get facts, not just opinions. Compare the facts with author's conclusion.
去收集事实而不只是追求观点。将事实与作者的结论做个比较。
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。
Was it just that the facts of the illness was suppressed?
难道就只是掩盖了疾病的事实？
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
Unfortunately the common cold and the cough that comes with it are like mosquito bites and bad hair days, just facts of life.
不幸的是，常见的感冒和咳嗽的到来就像是真实生活中被蚊虫叮咬和心烦意乱的日子。
As just illustrated, men tend to focus on facts and seek immediate resolutions; action is the conversational goal.
就像刚刚说的，男人把重点放在事实和解决办法上，行动时对话的目标。
The point of a live presentation is to make some sort of a connection beyond just the content of your words (numbers, data, facts, instructions, whatever).
如何让现场演讲超越你的文字内容（数字、资料、实例、示意），显示更多的价值这也是一个关键问题。
It is not just a matter of marshalling facts, but a question of seeing what, if anything, holds the story together.
这不仅仅是关乎到要汇集资料，而且是要弄明白是什么让故事成为故事的问题。
Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.
直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。
Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!
俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！
Use bullet points for a cleaner look and just state the facts.
在简历中使用点句使其看起来更简洁，并只陈述事实。
Use bullet points for a cleaner look and just state the facts.
在简历中使用点句使其看起来更简洁，并只陈述事实。
应用推荐