So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.
因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
Nothing special, but just want to hear your voice, want to know if you, as I think you generally want me.
没什么特别的事，只是想听听你的声音，想知道你是否如我想你一般在想我。
I know. I'm probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body?
我知道。可能我也不担心什么。但是，你是否曾经非常想要一个东西，以至你能全身心地感受到它？
I have nothing but happy memories, because, as you know, it just happened out of the blue.
我有的都是快乐的记忆，因为，你知道，一切都发生得很突然。
She knows she had nothing to do with this and you know, they just can't put an innocent person behind bars.
她知道她与这无关，而你知道，他们不能让一个无辜的人蹲监狱。
It's nothing, it's just - Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT.
没什么，只是，好吧。我看我的信件时，打开他们寄给我的月报表。
And of course, nothing really beats just being aware of the risks out there and, you know, not opening that email containing the executable file that "shows pictures of someone's girlfriend".
当然，没有什么真的不只是被察觉的风险在那里，你知道，不打开该电子邮件包含可执行文件“显示别人的女朋友的照片。”
Most of the time you know nothing except for the huge stack of paper written in legalese that says you owe several thousand dollars and it will probably cost you more than that just to hire a lawyer.
然而，大多数时候你什么都不清楚。那叠厚实的纸只告诉你，你已经欠下了几千美元，并且如果你选择找律师，大概还要花费更多的钱。
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
Now you gotta admit there's nothing like finding just the right pair, and if you know how to wear them they'll never let you down.
没有任何事情像找到了一条合身的牛仔裤一样让人开心。如果你知道怎样去穿它，它永远不会让你失望。
Not because I got a full mark, Just because I know nothing is impossible if you work hard.
倒不是因为满分的原因，是因为我相信只要努力没有什么是不可能的。
And it's not just about meeting new people the usual way. Try just picking up a biography about someone you know nothing about. Start reading a book from a writer you haven't read before.
这并不只是以平常的方式去结识新的朋友，而是选择结识一个一无所知的朋友，如读一本你从没接触过作者的书。
Try just picking up a biography about someone you know nothing about. Start reading a book from a writer you haven't read before.
当你开始学习你之前一无所知的地理知识，阅读一本你不认识的作者所撰写的书籍。
And I don't know how I can do without. I just need you now. Guess I'd rather hurt than feel nothing at all.
失去了你我无所适从，此刻我只需要你，我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁。
You hide nothing of yourself and can tell the other anything because you know they accept you just the way you are and vice versa.
你丝毫也不掩饰自己，并能告诉对方任何事情，因为你知道对方接受的就是你现在的这个样子，反之亦然。
Mirror: (1:00 being asked do not know how to answer, think about hurriedly said) I have just finished eating, after doing nothing here, you can accompany me to the side of the woods walk do?
魔镜：（被问的一时不知该怎么回答，想一下，慌忙说）我刚刚吃完饭，经过这里无所事事，你能陪我到那边的树林里走走吗?。
Hem said, "You know, if we just work harder we'll find that nothing has really changed that much."
哼哼说：“你知道，如果我们再努力一些，我们也许会发现事情并没有发生太大的变化。”
Hem said, "You know, if we just work harder we'll find that nothing has really changed that much."
哼哼说：“你知道，如果我们再努力一些，我们也许会发现事情并没有发生太大的变化。”
应用推荐