She tried to keep hold of the child's hand.
她尽力拉住那孩子的手不放。
They put us under pressure and it was very hard for us to keep hold of our lead.
她们给我们施加了很大压力，我们很艰难地保持着领先。
Only way through that door now Is with a brass key. And the guards keep hold of those.
要通过那个门的唯一办法是要有那支黄钥匙，但是在警卫手上。
I think we should have shut up shop after the third goal and keep hold of the ball more.
我想我们应该在进第三个球后少射门，要多控制球。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina is confident the club will keep hold of Xabi Alonso and Javier Mascherano.
利物浦门将雷纳自信俱乐部可以留住阿隆索和马斯切拉诺。
I am a very happy person and I am going to try and work hard to keep hold of the feeling I have at the moment.
我是个快乐的人，我也会努力做得很好并保持住此时这种幸福感。
You want to keep hold of as many visitors as possible so get them to subscribe to your email list or blog feed!
你想放置的尽可能多的游客，以便让他们订阅你的电子邮件列表或博客饲料！
The striker spoke with a sense of relief about leaving Udinese, the club that so doggedly fought to keep hold of its prized asset.
球员对离开乌迪·内斯感到宽慰，球队曾试着尽了一切努力想留住这块球队的珍宝。
Mark is under contract with us until the summer of 2011 and the manager has underlined his commitment to keep hold of his best players.
马克和我们的合同到2011年夏天才到期。主教练也已经强调了留下球队中优秀球员的承诺。
The new Fulham manager Mark Hughes underlined his commitment to keep hold of the Australia goalkeeper when he was appointed last month.
上个月刚上任的时候，富勒姆主教练马克·休斯就强调自己对于留下澳大利亚门将的承诺。
The Chilean playmaker has been linked with an exit for the last three years, but the Stadio Friuli outfit have always managed to keep hold of him.
这位智利的中场组织者过去三年都跟转会市场紧密地联系在一起，但是弗留利体育场的所有人都一直在设法挽留他。
For example, you might have to keep hold of information about where you saw shapes and colours - and also answer questions on what they looked like.
例如，你可能必须得记住所看到的形状和颜色的信息-并同时回答他们是什么样子的问题。
Shevchenko wanted to leave in the last few weeks and we don't regret that move because Milan never keep hold of someone who doesn't want to be here.
舍甫琴科希望离开，我们并不感到后悔，因为米兰不会留住一个不想留下的人。
All too often, we find that we don't have the right people in place to fill a gap when it appears, or we simply can't keep hold of the individuals we want.
很多时候，我们发现，在需要的时候，我们找不到合适的人选来填补空缺，或者，我们根本不能留住我们需要的人才。
A key job of the Defensive Midfielder is to keep hold of the ball while the defence and attack are reorganising themselves after a period of opposition pressure.
他的一项重要工作是在本方经历了一段压力比较大的时间后准备由守转攻时控制住球。
Wilkins insists the Premier League champions still want to keep hold of Cole, though, and would try to persuade the England star to put pen-to-paper on a New Deal.
威尔金斯强调英超冠军希望留下乔·科尔，并且希望能说服英格兰球星在新的合同上签字。
On the other hand, if you write down the idea, a part of you knows that your brain no longer has to keep hold of it, so it’s free to range and roam into new territory.
而另一方面，如果你写下你的想法，大脑也就知道你不需要再记住这部分信息，它则可以腾出更多精力去排列或进入新的领地。
What they need: To keep hold of Scott Parker must be a priority, although whether the club's board will trust Avram Grant with the funds to add to his squad must be in question.
需要：必须要留住帕克，但是俱乐部董事会是否愿意给予大笔资金来供格兰特使用则是个大问号。
I think it's on page 1889 that he gives us that expression, which I think you should keep hold of which I would compare very closely with what Henry Louis Gates calls "signifyin'."
在1889页，他提出了这个词，你们应该掌握它,我会把它与亨利，路易斯,盖茨所谓的“意指“作比较
The one difference is that Chelsea's financial strength means they can keep hold of an unhappy player, a risk Arsenal cannot afford to take with Cole because of his diminishing value.
一个区别是切尔西的财力雄厚，意味着他们可经得住强留下一个不愉快的球员，而阿森纳则无法冒险对科尔采取同样手段，因为这样会缩小了科尔的身价。
Everton's Belgian midfielder Marouane Fellaini signed a New Deal with the club yesterday, and urged his employers to make sure they keep hold of young talent like Coleman and Jack Rodwell.
埃弗顿的比利时中场马鲁·阿内-费莱尼在昨天刚刚与俱乐部续约，他表示他的东家肯定会留住队内像科尔曼以及杰克·罗德维尔这样的年轻天才。
He was determined to see the party keep a hold on the reins of power.
他决心要确保该党继续执掌政权。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.
即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。
When insiders, rather than institutions, hold more of a company's stock -- for example, in family-owned firms -- "they keep pay down, " says Fernandes.
如果公司——以家族企业为例，由内部股东控股，而不是机构股东，那么内部股东能够“把CEO的薪酬控制在较低水平”。
Another result of forgiveness is that God doesn't keep a record of our SINS, he does not hold them against us.
原谅的另一个结果就是，上帝不把我们的罪行记录在案，他不因我们的罪行而责怪我们。
Time Warner would rather keep their legacy old-media businesses like People magazine than hold onto one of the biggest Internet companies out there, AOL.
时代华纳更愿意保留他们的旧媒体业务的遗产比如人物杂志，而不是抓着最大的互联网公司之一，美国在线不放。
Desperate to hold on to something, to gain some purchase, Clive started to keep a journal, first on scraps of paper, then in a notebook.
因为渴望能留下些什么，克莱夫开始写日记，开始时只是在些零散的纸张上，后来开始写进日记本中。
Desperate to hold on to something, to gain some purchase, Clive started to keep a journal, first on scraps of paper, then in a notebook.
因为渴望能留下些什么，克莱夫开始写日记，开始时只是在些零散的纸张上，后来开始写进日记本中。
应用推荐