New research from the Kellogg School of Management at Northwestern University helps to explain why many Americans fail to see these persistent gender barriers.
为什么许多美国人看不到这些根深蒂固的性别差异呢？西北大学凯洛格管理学院的一项新的研究给了我们答案。
According to a financial-trust index launched this week by academics at the Kellogg School of Management and the University of Chicago, only 22% of Americans have faith in the financial system.
据由美国西北大学凯洛格管理学院和芝加哥大学的学界人士本周最新推出的金融业信任指数表明，目前只有22%的美国人信任金融体系。
"In order to have dominance, there must be a tacit threat," says Robert Livingston, a professor of management at Northwestern's Kellogg management school.
西北大学凯洛格管理学院(Northwestern ' s Kellogg management school)管理学教授罗伯特·利文斯顿表示：“要想获得支配地位，必然会面临隐性威胁。”
Eight quarters is actually generous, says James Shein, a management professor at Northwestern's Kellogg school of management.
美国西北大学凯洛格管理学院(Northwestern ' s Kellogg school of management)的管理学教授詹姆斯•施恩称，8个季度算是很慷慨了。
Even Professor David Stowell, an expert in financial engineering at Northwestern University's Kellogg School of Management, admits that, more generally, he's "not sure what the endgame is.
甚至连西北大学（Northwestern University）凯洛格管理学院（Kellogg School of Management）的金融工程专家、戴维•斯托维尔教授也承认，总的来说，他“不确定终局如何”。
In 2013, Adam D. Galinsky, a professor at Northwestern's Kellogg School of Management in the US, popularized the idea of "enclothed cognition".
2013年，美国西北大学凯洛格商学院的亚当·加林斯基教授，推广了“穿衣认知”这一理念。
Rucker is a marketing professor at The Kellogg School of Management, and Tormala is a marketing professor at Stanford Graduate School of Business.
洛克和托马拉分别是凯洛格商学院和斯坦福商学院的营销学教授。
Rucker is a marketing professor at The Kellogg School of Management, and Tormala is a marketing professor at Stanford Graduate School of Business.
洛克和托马拉分别是凯洛格商学院和斯坦福商学院的营销学教授。
应用推荐