Some drugs kill off useful bacteria in the user's body.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。
The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong.
认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。
Readers joined some authors in a plea to J.K. Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家请求 J.K.罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
In Brazil, cattle ranchers used to nearly kill off jaguars because they would kill their cows.
在巴西，牧场主人以前几乎把美洲虎都杀光了，因为它们会杀害他们的牛群。
The more diligent we are, the more likely we are to accumulate experience, master skills, discover and kill off our shortcomings and create more opportunities.
我们越勤奋，就越有可能积累经验，掌握技能，发现并消除我们的缺点并创造更多机会。
New regulations are set to roll out in the coming months that threaten to kill off a large chunk of their profits -- most notably, the controversial Volcker Rule.
未来几个月将出台的新法规很可能会砍掉它们大块的利润——特别是争议不断的沃尔克法则(Volcker Rule)。
She adds, however, that "to decide is to kill off all possibilities but one."
她接着说，“但是，决定意味着除了一种可能性外，其他的都被扼杀了。”
In Brazil, cattle ranchers used to nearly kill off the jaguar because it would kill their cows.
在巴西，牧场主人以前几乎把美洲豹都杀光了，因为它们会杀害牛群。
In some case, non-native species of oysters are introduced after a population decline, and they bring with them diseases that further kill off the native oysters.
在一些例子中，非本土种类的牡蛎会在本土数量下降后引入，它们随身带来的疾病会进一步杀死光本土牡蛎。
They have a remarkable ability to live through, delay or entirely escape a host of diseases that kill off most of their peers.
他们具有非凡的能力能挺过、延缓或全然避免罹患夺走他们同龄人中大部分人性命的许多疾病。
Winters no longer get cold enough in many places to kill off different pests and diseases.
许多地方的冬天不再那么寒冷了，无法扼杀各类害虫和疾病。
But it's not clear that they'll ever kill off all desktop applications entirely.
但是目前不清楚它们是否会永远彻底的消灭桌面应用。
So what does kill off the oldest old?
那么是什么导致了老迈老人的死亡？
Many wives who failed to produce male heirs were abused and treated as domestic servants; some families prayed to spirits to kill off girl children.
很多妻子由于无法生出男性继承人，而遭受虐待，蒙受家佣的待遇;一些家庭祈求神灵杀死女童。
This is to make sure you kill off as much of the bacteria as possible the first time around.
这么做是确保在第一轮的时候就尽最大可能的去消灭所有的细菌。
One fear is that the increasing acidity will kill off pteropods and similar creatures with calcium-carbonate shells or skeletons.
一个担忧是，越来越高的酸度将毁灭翼足类动物和类似具有碳酸钙外壳或骨架的动物。
If so, why don't we just kill off destitute children around the globe instead of giving donations to Oxfam?
如果能，我们何不停止向施乐会捐赠，而直接将全世界穷困的孩子赶尽杀绝呢？
Rowling: Be one way to kill off the merchandising.
罗琳：这可是破坏书宣传营销的一个好办法。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
In this respect, Mr Immelt and Mr Pandit have one thing in common: both took advantage of the crisis to kill off a big part of their famous predecessors' legacies.
从这方面说，伊梅尔特先生和潘伟迪先生有一个共同点：他们全都利用危机，消除其著名前任的大部分遗产。
My greatest fear is that after all these years largely as nonparticipants in the American dream, our inclusion will ultimately kill off tribal languages, traditions and our knowledge.
我最担心的是，这么多年来大部分时间里我们都是美国梦的非参与者，但现在参与到主流文化将最终灭绝我们的部落语言、传统和我们的知识。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
By using the fungus to kill off mosquito larvae in the water, the insects never get a chance to infect anyone with malaria.
用真菌来杀死蚊子水中的幼虫的话，它们就没机会再去传播疟疾了。
But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the brain, they're there to stay.
但是，不要白费力气试图戒除旧习惯；一旦这些惯有程序融进脑部，它们就会留在那里。
Taking things one step farther, Riel-Salvatore theorizes that modern humans did not kill off Neanderthals, as researchers previously thought.
更进一步，里尔-萨尔瓦多的理论说现代人类没有像研究人员先前认为的那样， 灭绝了尼安德特人。
让我们一起消灭毛皮制品！
Republicans fear such an agency would kill off legitimate products and circumscribe Banks' financial health.
共和党担心这个新机构会禁止那些合法的金融产品并限制银行的财务状况。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意，以及大部分的好主意。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意，以及大部分的好主意。
应用推荐