The flow needs to be stagnated for drilling mud to kill a well and you would ideally require undamaged wellbore casing.
流需要钻井泥浆杀了停滞和理想情况下，你会需要完好的井筒套管。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
Even if BP's current "top kill" effort to stop the gushing well works, the oil hanging at and below the surface still needs to be cleaned up before a storm makes it worse, Studwell said.
即使英国石油公司目前的“杀手锏”能成功阻止原油的泄露，但是在飓风将这一切变得更糟糕之前，那些漂浮在海面上以及海面下的原油需要尽快清理干净。
Last week it failed in its attempt to close the well with a “top kill” that filled it with mud.
上周，英国石油公司的‘灭顶计划’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。
And what would motivate a young, successful and well-educated woman to kill herself and others?
是什么促使一个年轻的、成功的、受过良好教育的妇女去杀死自己和别人？
"Some guys think, you know, 'OK, well, you're a girl, you can't kill a deer,'" Magan says, reflecting on her triumph.
“你知道了，许多家伙认为，好吧，你是个女孩，你是猎杀不到一只鹿的。”马江回顾着她的胜利说。
Knowing that the simplest things can kill you... Well, it does make a guy careful.
明白了哪怕最简单的事情都可能致你于死地，一个人当然就知道小心了。
This person was a young mother who was in the hospital because she had planned to kill her two young children, as well as herself.
她是一位年轻的母亲，她住院是因为她曾打算杀死她和她的两个小孩。
As well, it does not help against chain nukes or disables. A good pair of disablers can kill you.
同样地，它对于防御瞬发的伤害技的连招和限制技能是没有帮助的，一对好的限制技是可以杀死你的。
The wife, who is well-connected, responded to her foreign husband’s infidelity by hiring a group of thugs to put him in the hospital (a “beat him up, but don’t kill him” type of thing).
他老婆背景挺硬，面对外国丈夫的不忠，毅然找了帮流氓，把她老公送进了医院（也就是“教训教训他，但不要弄死他”这种事）。
While it might make us feel superior to think that other cultures are constantly torturing animals for fun, and xenophobia can help kill a boring afternoon, the truth is a lot more... well... boring.
相反的，我们只会觉得这个民族在虐待动物上有一手，能以此打发一个下午，事实就是这样，是不是很无趣。
And a greater threat for the Internet than kill switches-as well as cable cuts and human error, for that matter-is creeping and muddled regulation.
但是与人为错误和光纤中断比起来，对网络更大的威胁是迟缓和混乱的管理。
Why You Can't kill Them: Well, they're unstoppable killing machines (literally) for a start.
为何杀不了他：那是因为，毫不夸张地说，他们一旦启动，就是永不停息的杀人机器。
But obviously to kill the well will take a little bit longer.
但要想让这口油井完全没有任何泄漏，显然还需要更长一点的时间。
"Some guys think you know 'OK well you're a girl you can't kill a deer'" Magan says reflecting on her triumph.
一些人认为‘呃，你是个女孩子，你不可能猎到鹿。’
None of this bodes well for a post-Musharraf future—which could arrive at any moment given the enthusiasm of his enemies for trying to kill him.
所有的这些，没有一个预示着一个好的“后Musharraf”时代。 而这个时代随时都可能到来，因为他的敌人很热衷于干掉他。
A well-maintained swimming pool uses the appropriate amount of chlorine and other disinfectants to kill bacteria which cause illness, explained Dr.
一个保养得好的游泳池会用足够剂量的氯和其他消毒剂来杀灭致病菌，纽约大学兰格恩医学中心的临床微生物免疫学主任，Philip J.
In this day, people can't kill sheep, if the weather is good, means that this year, the sheep will keep well, breed sheep of the family will have a good harvest.
在这一天里，人们不能杀羊，如果天气好，则意味着这一年里，羊会养得很好，养羊的人家会有个好收成。
For the history of our race, and each individual's experience, are sewn thick with evidences that a truth is not hard to kill, and that a lie well told is immortal.
因为我们人类的历史，还有每个个人的经验，都深深地埋下了这样的证据：一个真理不难扼杀，一个说得巧妙的谎言则历久不衰。
Well, except maybe this – a lioness. The hyena takes off, and the leopard immediately bounds upward with its kill.
当然，除了可能是–一只母狮。土狼跑掉了，而豹子立即带着猎物跳上树。
Well, I see. The next time I will assign you a case which don't need to kill any one. Maybe that will be more appropriate for you.
好罢，我了解了。下次我给你一个不用杀人的任务好了，也许那会比较适合你。
As a completion accessory, a circulation valve is included to circulate fluid for well kill or kickoff.
作业完井的一个辅助工具，循环阀用于在压井或启动时循环流体。
Unfortunately, the trade-off to a linear drive system is about a 50% hit in the overall system efficiency as well, which tends to kill the "green" advantage of LEDs in the first place.
但不幸的是，线性驱动系统会使整体系统效率降低约一半，这将抵消LED最为重要的绿色环保优势。
For the history of our race, and each individual's experience, are sown thick with evidence that a truth is not hard to kill and that a lie told well is immortal.
原因是我们全人类的历史，以及每个人的经历，都深深地印证了这样的事实：一个真理不难抹杀，一个说得巧妙的谎言则经久不衰。
Mu Hong instructed his vassals to kill a yellow ox, a dozen pigs and sheep, as well as chickens, geese, fish and ducks, and prepare rare and tasty dishes for a feast in honor of his guests.
穆弘叫庄客宰了一头黄牛，杀了十数个猪、羊、鸡、鹅、鱼、鸭，珍肴异馔，拍下筵席，管待众头领。
Well, listen, I don't wanna kill your time, But this could be a long-life story.
那好，我可不想耽误你时间，可我的故事会很长。
The well controlled bass doesn't kill the mids and highs commonly seen in cheaper audio setups just be cautious of maxing out the bass to LVL 3... it tends to muffle out the mids and highs just a tad.
好的控低音，不是取消中高音频，通常是要看成本更低的音频装置谨防低音超过3级，它可抑制一些中高音频。
The well controlled bass doesn't kill the mids and highs commonly seen in cheaper audio setups just be cautious of maxing out the bass to LVL 3... it tends to muffle out the mids and highs just a tad.
好的控低音，不是取消中高音频，通常是要看成本更低的音频装置谨防低音超过3级，它可抑制一些中高音频。
应用推荐