So, they're kindred spirits, he said.
所以，他们亲属的精神，他说。
He found kindred spirits in the peace movement.
他在和平运动中找到了志同道合的人。
We're only fifteen years old and kindred spirits.
我们才十五岁而且有着年轻的心态。
And we discovered that we had kindred spirits, too.
我们发现我们有相似的精神。
If you want to save kids from hunger, then we are kindred spirits.
如果你想要拯救孩子免于挨饿，你就是跟我志同道合的人。
God and the Universe have a wonderful way of connecting kindred spirits.
上帝和宇宙会用一种美妙的方式让志同道合的人再次相遇。
We are more likely to look at Kindred Spirits and Serpents Swiftness again.
我们更倾向于重新审视志趣相投和蛇之迅捷。
I have also had the good fortune to meet many kindred spirits along the way.
我也很幸运，结识不少同病相怜的朋友。
Tennessee said that he and I were kindred spirits and wanted us to work together.
田纳西说，他和我志同道合，希望我们能一起合作。
Dale and Godel seem to be kindred spirits in this point, with Hayekian knowledge theory.
在这一点上，达尔似乎和哥德尔心心相通，拥有哈耶克式的知识论。
The kindred spirit is the new paradigm for relationships and with kindred spirits there is no karma, no healing required.
是的志趣相投的新范式的关系，并与亲属的精神，没有气质，没有愈合的需要。
When I first met Samantha, I knew that we would be kindred spirits. We were both interested in the same music, food and movies.
我初次遇到珊曼莎的时候，我就知道我们是志同道合的。我俩都喜欢相同的音乐、食物和电影。
Besides relieving stress, young people are able to acquire knowledge about new subjects and find kindred spirits at the same time.
在舒缓压力的同时，年轻人还能从一些新话题中获得知识并结交志趣相投的人。
We were on the moors miles from anywhere when we met these kindred spirits who also like walking, so we teamed up and walked on together.
我们被困在几英里以外的荒野里，后来碰到一些与我们兴趣一致的人，他们也喜欢步行，因此我们结成一队一起继续前进。
Gage sees them as two kindred spirits who found a genuinely romantic partnership until Onassis betrayed Callas by marrying the widowed Jackie Kennedy in 1968.
在Gage看来，二人是性情相投的伴侣，直到Onassis背弃卡拉斯并在1968年迎娶肯尼迪遗孀杰姬•肯尼迪。
NARRATOR: Keith Joseph's search brought him here, where, with Hayek's encouragement, a group of kindred spirits had set up a think tank called the Institute of Economic Affairs.
旁白：在哈耶克的鼓励下，基思?约瑟夫与思想库-经济问题研究所建立了联系。
Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together, this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.
只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未当面说出。
After falling in love in high school, Jobs and Brennan, kindred counterculture spirits, had an on-again, off-again romance over five years.
高中时，乔布斯与布伦南因为对反主流文化精神志趣相投而陷入爱河，两人经历了长达五年分分合合的恋情。
After falling in love in high school, Jobs and Brennan, kindred counterculture spirits, had an on-again, off-again romance over five years.
高中时，乔布斯与布伦南因为对反主流文化精神志趣相投而陷入爱河，两人经历了长达五年分分合合的恋情。
应用推荐