Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
The traditional method of diagnosing STIs is by laboratory tests.
性传播感染的传统诊断方法是实验室检测。
This form of TB is difficult to detect, even with sophisticated laboratory tests.
这种形式的结核病即使是通过先进的实验室检测，也很难发现。
Laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
实验室检测已经确认感染了H5N1禽流感病毒。
Laboratory tests have confirmed infection with avian influenza a (H5N1) virus.
实验室检测已经确认感染了甲型H5N1禽流感病毒。
Hendra virus infection can be diagnosed by a number of different laboratory tests.
亨德拉病毒感染可通过一系列实验室检测得到诊断。
Laboratory tests and medical supplies are often too costly for the poorest Mexicans.
实验检测和医疗协助的费用昂贵，墨西哥的准妈妈们难以承担。
This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.
这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。
Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus in both cases.
实验室检测证实这两起病例中都存在H5N1型禽流感病毒。
For both cases laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
对两个病例所作的实验室检测均确认感染过H5N1禽流感病毒。
On 13 December, initial laboratory tests on samples from the patient tested negative for H5N1.
12月13日，对患者样本进行初步实验室检测，结果为H5N1阴性。
Laboratory tests should help determine if salty water is indeed springing out at times on Mars.
实验室的检测将帮助确认，咸水是否会不时在火星上冒出来。
They also said it was difficult to extrapolate results from their laboratory tests to the human body.
他们还表示，很难将他们的实验室测试结果推断出纳米粒子对人体的实际影响。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
Laboratory tests have confirmed H5N1 virus and both patients were treated with antiviral medications.
实验室检测已经证实感染了H5N1病毒，两位病人均曾接受过抗病毒治疗。
Laboratory tests by ELISA method of serum samples for this and 50 other contact were found to be negative.
采用ELISA法对该人及50名其他接触者的血清样本进行的实验室检测均呈阴性。
Can clinical signs and symptoms reliably substitute for guidance from expensive and demanding laboratory tests?
临床体征和症状能否可靠地取代昂贵和苛求的实验室检测提供的指导？
It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.
这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。
Both cases, which were confirmed by laboratory tests earlier this month, occurred in female farmers aged 24 and 35 years.
这两例于本月早些时候经实验室检测确认，发生于年龄为24岁和35岁的女农民。
They have also performed some laboratory tests by blowing on ice-assisted rocks. These simple tests support the ice-raft hypothesis.
他们也进行了一些实验室试验，通过用风吹冰上的石头这一简单实验，支持了冰筏假说。
They often don't include all pesky germs, and are based on laboratory tests that don't represent the imperfections of real-world use.
所谓的常见病菌往往并不包括一些难缠的病毒，而且测试结果也是在实验室环境里得出的，无法真实反映出实际使用时的复杂环境。
Reports of acute watery diarrhoea have been received from areas surrounding Juba, and laboratory tests are continuing for all locations.
从朱巴周围地区收到了急性水泻报告，在所有地点仍在继续进行实验室化验。
The same day, laboratory tests by the Pasteur Institute in Phnom Penh confirmed that the man was infected with H5 avian influenza virus.
同一天，金边巴斯德研究所的实验室试验确认该男子感染H5禽流感病毒。
These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.
这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。
Unfortunately, such a kit for testing animals on the spot does not yet exist and we are still dependent on time-consuming laboratory tests.
遗憾的是目前尚没有这种实地动物化验工具，我们不得不继续依靠耗费时间的实验室化验。
A spokesman said the experience of using the chemicals in the field will be very different to any effects seen in small scale laboratory tests.
发言人介绍说在田间使用化学物质的效果将与在小型实验室试验不一致。
A spokesman said the experience of using the chemicals in the field will be very different to any effects seen in small scale laboratory tests.
发言人介绍说在田间使用化学物质的效果将与在小型实验室试验不一致。
应用推荐