It was a point of politeness to walk towards the landing-place in order to receive them.
从礼貌方面说，走到码头去迎接她们是必要的。
It was a point of politeness to walk towards the landing-place, in order to receive them.
从礼貌方面说，走到码头去迎接她们是必要的。
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.
这次我们走了一个多小时，才来到一个简陋的小木棚子跟前。这里是一个摆渡口。
The window on the landing-place, which was a sash - window, was open. As in many ancient houses, the staircase got its light from without and had a view on the street.
楼梯平台的窗子是一扇吊窗，正敞开着，就象好些老式住宅一样，楼梯在此取光并可望见街道。
The third landing was at a place they called Vinland.
他们第三次登陆是在一个被称作文兰的地方。
It sent back three photos of the landing place.
它发回了三张登陆地点的照片。
Do you know where this place is? Skully's Landing?
斯库里的兰丁庄园，您知道这地方在哪儿吗？
The plane banked as it came in for a landing, and to us this country called Switzerland seemed to be a place where everything, even the clouds, was on a steep incline that stretched to infinity.
飞机倾斜着飞行准备着陆，对我们来说，这个称作瑞士的国家似乎每样东西，甚至云彩在内，都处于陡峭的倾斜的状态无限地延伸出去。
Searchers were practically able to get to the landing place by cars, but they had to pass 4 km on foot through marshes.
实际上，探寻者能够乘小汽车到着陆的地点，但是，他们必须步行经过4千米的沼泽。
This data highlights just how important it is to place your key content on a prominent position, especially on landing pages.
这些数据强调在显著的位置放置关键的内容是多么的重要。特别是在登录页面。
Online Shopping isn't the only place where we see issues with search landing pages.
在线购物不是我们看到搜索结果页危害的唯一的地方。
Chinese press reports have suggested that a manned lunar landing could take place around 2020, preceded by an unmanned mission that would return lunar samples to Earth.
根据中国媒体的消息，中国将在2020年左右实现载人登月，之前会有一次无人登月，计划带回地球一些月球采样。
Landing in fourth place, the road-trip comedy "Due Date," starring Robert Downey Jr. and Zach Galifianakis, held up better than expected its third week.
占据第四位的，这部旅途中的喜剧“预产期”，由小罗伯特·唐尼和扎克·加利费安纳基斯联袂出演，在上映第三周比预想的有所上扬。
His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.
他的位置不在下议院就在露天，做好在海滩、机场、田野、街道战斗的准备。
Vengeance Landing is the first place players will be able to get a look at Forsaken architecture.
复仇码头是玩家第一次真正接触到被遗忘者建筑风格的地方。
It passes by the temple of the village and the market at the river landing place.
它经过村庙和渡头的市集。
As for landing storms, the tidal change due to edge waves is produced in the place which is far way from the storm track.
而对于登陆型台风来说，在远离台风路径的地方，潮位的变化则是由于边缘波效应。
And finishing the last track with a successful flight - landing him in the second place.
整理了一个成功的飞行轨道上-降落在他的第二位。
The first place to look for new landing page content is existing material that may or may not be on your website.
第一个地方寻找新的目标网页的内容是现有的材料，可能会或可能不会在您的网站。
Important Role of Medical Helicopter in Rescue for Astronaut in the Landing Place.
医疗救护直升机在航天员医疗保障中所起的重要作用。
The ferry at Port Townsend was next to the place where Audrey would catch the bus, so we rode together right up to the landing.
汤森港的渡口与奥黛丽将要乘车的地方很近，所以我们一起开车到码头。
Armstrong and Aldrin fired the lander rocket engine. The firing slowed the spacecraft and sent it down toward the landing place. It was in an area known as the Sea of Tranquility.
阿姆斯特朗和奥尔德林点燃了登月舱火箭引擎，喷火降低了登月舱速度并把它向下朝着登陆地点，登陆点在一个被称为“静海”的区域里。
We must have effective control over the conquered landing place.
我们必须对已夺的登陆场进行有效控制。
I thought it's just for the sake of landing on some isolated place.
我以为那只是到了另外一片土地的缘故。
The recent spike in sales were not enough to send The Cuckoo's Calling to the top spot in the official UK top 50, instead landing it in third place.
近期的销售还不足以使《布谷鸟在呼唤》荣登英国官方（书籍排行榜）前50的榜首，而是位列第三。
A landing place or pier where ships may tie up and load or unload.
船只可以停泊并装卸货物的登陆处或码头。
He was not an ordinary tax collector, but a customhouse official at the landing place of ships on the shore of the Sea of Galilee.
他不是一般的税吏，而是加利利海岸上泊船处的海关官员。
He was not an ordinary tax collector, but a customhouse official at the landing place of ships on the shore of the Sea of Galilee.
他不是一般的税吏，而是加利利海岸上泊船处的海关官员。
应用推荐