Loutherbourg arrived in England in 1771, and immediately went to work as a set designer at the famous Drury Lane Theater in London.
卢森伯格于1771年抵达英国,并立即在伦敦著名的德鲁里巷剧院担任了布景设计师。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
在这部作品中,他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光,以及其他特效,(可以说是)创作了一部早期的多媒体作品。
One of two Theatre Royal’s in London (and one of many located throughout the country), it is the one on Drury Lane that is infamous for being haunted by both good and bad spirits.
作为伦敦两个皇家剧院之一(也是英国众多皇家剧院之一),坐落于特鲁里街上,因正义与邪恶幽灵出没而出名。
On the day of her death Covent Garden and Drury Lane closed their doors as a tribute to her memory.
在她去世考文特花园和哲瑞雷恩日闭幕,作为她的记忆赞扬他们的门。
Have you seen the postman, who lives in Drury Lane?
你有见过那个住在英国德鲁里巷的邮递员吗?
She made her London debut as Isabella in Fatal Marriage at the Drury Lane Theatre in 1782 and was instantly acclaimed the leading tragedienne of the time.
1782年在伦敦的特鲁里街剧院演出《致命的婚姻》剧中的伊莎贝拉一角,结果空前成功,并成为当时最主要的悲剧女演员。
The marriage proved beneficial to Arne's position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.
他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院,他成为在特鲁里街的房子作曲家,并写了戏剧和哑剧,在未来数年的音乐。
The marriage proved beneficial to Arne's position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.
他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院,他成为在特鲁里街的房子作曲家,并写了戏剧和哑剧,在未来数年的音乐。
应用推荐