The understanding of language in use is not static.
对使用中的语言的理解并不是静态的。
It continued to be a national language, while it became a language in use worldwide.
英语在成为全世界通用语言的同时，它仍然是一个民族的语言。
The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.
理性的声音蕴含在所有的正在运用的语言中，人们也正利用此来处理事情。
The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.
理性的声音蕴含在所有在运用的语言中，人们利用它来处理事情。
The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.
声音的感觉在使用时是语言的组成部分，同时也是人们用来解决事情的方法。
What makes it new this time is that the query language in use is SPARQL, instead of the more well-known SQL.
惟一让其出新意之处是这次使用的查询语言是SPARQL，而非为人熟知的SQL。
The company is not able to easily recruit new developers to work on COBOL, the main programming language in use.
公司不能容易地招募新的开发人员来从事COBOL方面的工作，COBOL是目前使用的主要编程语言。
It is a scientific method which is used to examine aspects of the structure and function of language in use.
语篇分析是研究使用中的语言的结构和功能的理论，目前广泛地应用于各个学科。
Discourse analysis studies language in use, that is, the real language used by real people in real communication.
语篇分析与传统的语法分析不同，它研究语境中的语言，即人们在日常交际中使用的真实语言。
The language in use has registered a designer class in the Registry that does not derive from the correct base class.
正在使用的语言已在注册表中注册了一个设计器类，但该类并不是从正确的基类派生的。
The return value corresponds directly to the version information contained in the dynamic-link library (DLL) for the scripting language in use.
返回值与包含在正在使用的脚本语言动态链接库 （DLL） 中的版本信息直接对应。
However, because its object is language in use and the relation between language and its users, it has already exceeded the theoretical frame of linguistics.
然而由于它的研究对象是正在使用中的语言以及该语言和它的使用者之间的关系，它已经超越了语言学的理论框架。
Because the application programming interface (API) varies according to the programming language in use, this article does not review each of these extensions here.
因为应用程序编程接口(API)与使用的编程语言相关，我们无法在这里一一讨论这些扩展。
An appropriate communication demands that the language in use is not only appropriate to the linguistic context but also to the extralinguistic context in which it happens.
得体的交际要求使用的语言不仅符合语言环境而且符合它所在的情景。
We define the initial state as unclearly language concept in mind and the steady state as mastered language in use, and the critical point is the intuitional judgment in thought.
把未形成清晰的语言概念视为语言学习的初始阶段，而把掌握语言概念看作是语言学习的成熟阶段，这其中以是否形成语言的直觉判断作为语言学习阶段的分界点。
He is also the first one to tell the difference between superficial grammar and deep grammar, the former is shown on the surface of language while the latter is the deep analysis of language in use.
维特根斯坦还首先提出了表层语法与深层语法的区分，指出表层语法是显现于语言表面的语法，深层语法是对出现于语言实际运用中的语言形式所作的内在分析。
The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.
使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征，在日本保守的性别规范中占主导地位。
In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
为了在我们使用语言时成功引用，说话者和被引用的对象之间必须有合适的关系。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
It does not really explain how children come to use language in particular ways.
它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
But it does not really explain how children come to use language in particular ways.
但它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
They can use the concepts needed for chess-playing or draughts-playing but are unable to use many of the concepts in ordinary language.
他们可以使用下棋或跳棋所需的概念，但不能使用普通语言中的许多概念。
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Being in a new language—learning environment, you will have to use the language.
在一个新的语言环境中，你必须使用这门语言。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
应用推荐