她积欠了一大笔账。
I can't take this. This is a large bill.
这是一张大钞，我不能接受。
She ran up a large bill for all her new clothes.
她为买一件衣服而欠了一大笔帐。
Using 3g data can result in a very large bill, particularly if you live in Canada.
利用3g数据可能会导致一个非常大的法案，尤其是如果你在加拿大居住。
When he had taken everything that he wanted, he cured her blindness and sent her a large bill.
当他已经采取了一切，他想，他治好了她的盲目性和送给她一大笔钱。
When Alma's husband discovered a large bill for a new fur coat among her correspondence, he blew his top.
阿尔玛的丈夫在她的信札中发现一张钱数很大的新皮大衣的账单时大为恼火。
Nobody wants to be surprised by a large bill and left without a full audit of the use that led to that bill.
没有人希望收到令人惊愕的巨额账单，而且还不能完整地审计该账单。
When a deposit account customer has a large bill to pay and does not wish to carry cash, the bank can issue a cheque drawn on an account maintained.
当存款账户的客户需要支付一笔大额账单，又不想携带现金，银行可以签发一张从现有账户付款的支票。
When the little boy's uncle saw the large medical bill, he almost passed out.
小男孩的叔叔看到巨额医药费账单时，几乎要晕过去。
One might hope that such a large climb in marginal rates is a bug in the Senate Finance bill, one that could be fixed before the legislation became law.
有人或许希望边缘税率如此大水平的攀升是参议院财政提案的一个大漏洞，有人可能认为它会在立法之前得到修补。
Nonetheless, it is an option for pet owners who figure the luxury of such coverage is outweighed by the difficulty of a large, unwanted pet-care bill.
不管怎样，有鉴于巨大的、不受欢迎的宠物护理账单给宠物主带来的麻烦超过了奢侈的宠物健康保险的投保范围，这种宠物健康保险还是成为了宠物主控制开支的一个手段。
Adds Bill Ellsworth of the U.S. Geological Survey, "We know that earthquakes as large or larger than [Japan's] have occurred in the past in the U.S. and almost certainly will occur in the future."
来自美国地质调查局的BillElls worth补充说道，“我们很清楚比日本地震大或甚至更强烈的地震在美国历史上发生过，很有可能将来也会发生。”
These programs were designed to please large dairy, corn and wheat farmers (something that should be familiar to anyone who takes a look at the U.S. farm bill.)
这些计划旨在取悦那些大型乳制品厂和种植玉米和小麦的农民。
For the opposition, an even more emotive issue is a bill that would enable newspapers and business groups to take large stakes in television stations.
对于反对派，一个甚至更挑动其情绪的议题是有关允许报纸与商业集团在电视台占有多数股份。
The bill imposes no such restrictions on large corporations.
但是该议案对一些大公司却并无此限制。
Additionally, the bill requires large utilities to increase their use of renewable energies such as hydro, wind, solar and geothermal power generation.
另外，这项法案还要求大型公用事业增加对可循环能源的使用，比如水力、风力、太阳能和地热。
Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
Bill lives in a large building therefore his apartment is large.
比尔住在一栋大楼里，所以他的公寓就大。
Many of the states owed large amounts of money. The distribution bill, as it was called, would help them get out of debt.
许多州都欠下了大量的债务，这项被称之为分配法案，将有助于各州摆脱这些债务。
Under the budget rules, the bill would have forced large cuts in education, health care, and environmental protection.
根据预算规则，实施此方案必须大量减少在教育、医疗保健和环保方面的预算。
Good fortune, it seems, plays a surprisingly large role in the Bill Clinton international restaurant sweepstakes.
运气似乎对所有克林顿去过的餐厅来说起了举足轻重的作用。
A large tax bill has to be paid.
还有一大笔税收要支付。
Good fortune, it seems, plays a surprisingly large role in the Bill Clinton international restaurant sweepstakes.Mr.
运气似乎对所有克林顿去过的餐厅来说起了举足轻重的作用。
Good fortune, it seems, plays a surprisingly large role in the Bill Clinton international restaurant sweepstakes. Mr.
运气似乎对所有克林顿去过的餐厅来说起了举足轻重的作用。
Earlier this month it was revealed that the organisers faced an unknown-but large-bill for VAT (a sales tax), something that had oddly been left out of the original budget.
本月的早些时候，奥运会的组织者才发现了未知但却数额巨大的一笔费用——VAT增值税(一种有关销售的税种)，居然没有列在原先的预算之中，真是有点令人匪夷所思。
The bill was very large, but we split it up equally among us.
这个账单的数额非常大，但我们把它平均分摊了。
Without a transportation re-authorization bill, local agencies are not going to commit to large, long-term projects.
没有一个重新授权运输的法案，地方机构都不会去承接大的，长期的工程。
There is a large statue of Bill Clinton in Pristina, Kosovo's capital.
而科索沃首都普里什蒂纳(Pristina)耸立着比尔·克林顿的巨型雕像。
Bill Gates, who as chief software architect was in large part responsible for the earlier, failed vision of Vista, has given up his role.
比尔·盖茨(Bill Gates)，作为公司首席软件架构师对Vista早期版本的失败负有重大责任，为此他交出了公司的管理权。
Bill Gates, who as chief software architect was in large part responsible for the earlier, failed vision of Vista, has given up his role.
比尔·盖茨(Bill Gates)，作为公司首席软件架构师对Vista早期版本的失败负有重大责任，为此他交出了公司的管理权。
应用推荐