On your third question, Chinese enterprises have contracted to a number of large-scale infrastructure projects in India.
关于你的第三个问题，中国企业在印度承包了一些大型的基础设施项目。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
布罗克曼说，任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益，例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
With more than 60 transboundary rivers in Africa, developing large-scale infrastructure to manage water use and avoid conflicts is a huge challenge.
非洲共有60多条跨国河流，因此建设大型基础设施来管理用水和避免冲突是一大挑战。
It encompasses not just a technical infrastructure but also a user experience framework, usually some form of a selling channel, and a defined large-scale developer ecosystem.
它不仅包括技术基础设施，还包括用户体验框架，其形式多为销售渠道，以及形式明确、规模庞大的开发商生态系统。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
To unlock its potential, Africa needs to revamp its infrastructure, introduce large-scale mechanization and improve varieties and yields.
为了挖掘非洲大陆的潜力，非洲需要更新基础设施，引进大型机械设备、改善品种和产量。
While the example above shows a relatively small and simple catalog, WebSphere Commerce's infrastructure and tools have been proven to scale to very large catalogs of hundreds of thousands of items.
而上面的实例展示了相对小且简易的目录、WebSphereCommerce的基础架构及已经被证实能用于具有成百上千个项目的目录的工具。
This is a software infrastructure built to support and manage IMS large-scale based applications in high performance environments.
我们创建这个软件架构是为了支持和管理在高性能环境中的IMS大规模基本应用程序的。
Given Huawei's size and reach, that could affect the development of cellular networks and other large-scale technology infrastructure projects across the world.
考虑到华为的规模和业务范围，这或许会对全世界的蜂窝网络和其他一些大规模的技术基础设施项目产生影响。
Desalting technologies can be built in stages to meet demand unlike most large-scale water infrastructure projects .
去盐技术可以被建立在指导的位置，不像大部分大规模的水基层结构计划。
While integrating transport infrastructure within the landscape considering the large scale modeling of the terrain, the purpose of agriculture in the peri-urban context has to be redefined.
考虑地形的大规模形态整合景观内的交通系统，重新定义在城郊区域进行农业生产的目的。
At least within 20 years, Chongqing must persist to a large-scale infrastructure construction.
至少在20年内，重庆市必须持续进行大规模的基础设施建设。
It demonstrates the UK's strengths and expertise in large-scale low carbon infrastructure.
它展示着英国在大型低碳公共设施方面的实力和所具有的专业知识。
China will continue its large-scale infrastructure programme, upgrade its industrial equipment and improve agricultural production as well as its processing capability.
中国还要大规模开展基础设施的建设，改造和提升工业企业的装备水平，还要提高农业的生产和加工能力。
Without excellent communication networks during a large scale incident a systematic approach will fail. this session will explore communication infrastructure, logistics and strategy.
如果没有极好的沟通网路，当有大规模突发事件时，整个系统会瘫痪。这部分将探索通信基础设施、后勤支持和行策略。
DEM has been one of basic contents of National Special Data Infrastructure (NSDI) in various countries and integrated by Numeric Spatial Data Frame (NGDF) to produce in large scale.
DEM已成为世界各国空间数据基础设施(NSDI)的基本内容之一，被纳入数字化空间数据框架(NGDF)进行规模化生产。
Likewise, large scale document-assembly of standard form contracts could also be considered, especially if the supporting IT infrastructure is already in place.
同样地，标准格式合同的大规模性文件汇编也可以纳入考虑的范围，特别是在配套信息技术基础设施已经到位的情况下。
There was a severe pressure due to the requisition of cultivated land for national infrastructure projects and large-scale enterprises.
国家基础设施项目和中央大型企业补充耕地压力大；
The assets available for securitization now consist mainly of the real estate mortgage, the infrastructure loan and the account receivable of large-scale corporations.
目前可供证券化的资产主要是住房抵押贷款、基础设施贷款以及大型公司应收款。
Data Grid is the distributed management of large-scale data and the infrastructure analysis; it has implemented uniform storage, management, access and transmission of distributed, heterogeneous data.
数据网格是海量数据分布式管理和分析的基础设施，它实现了分布、异构空间数据的统一存储、管理、访问和传输。
Mainly used for landfill, road infrastructure, irrigation DAMS, airports and other large-scale infrastructure projects fill up shovels and compaction job.
主要用于垃圾填埋场、道路基础、水利大坝、机场等大型基础填方工程的推铲和压实工作。
With the start of Chinese large-scale operation of infrastructure projects, projects construction will require a lot of money.
随着我国大规模基础设施项目的开工运作，工程项目建设将需要大量的资金。
And it also lets us tailor the game for the European market, gauge their reception to the game and to ensure that our infrastructure can support a large-scale MMO roll-out in Europe.
同时也让我们为欧洲市场定制游戏，评估游戏的接受程度，确保我们的架构能够支持在欧洲大规模的展开。
And it also lets us tailor the game for the European market, gauge their reception to the game and to ensure that our infrastructure can support a large-scale MMO roll-out in Europe.
同时也让我们为欧洲市场定制游戏，评估游戏的接受程度，确保我们的架构能够支持在欧洲大规模的展开。
应用推荐