"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
“又或者，他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。
Little can compare to the feeling of a deep, complete, heartfelt laughing spell.
没有什么感觉比得上发自内心深处的，彻彻底底的，衷心的笑声。
I became like a little child on Christmas morning as I ran around screaming and laughing.
我四处跑啊、叫啊、笑啊，变得就像一个圣诞节早上的小孩一样。
There is a lot of laughing, maybe a little exaggerated awkwardness.
大家笑了起来，可能有点夸张的尴尬。
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时，他们在你眼中的人性就会减少，我们以后再深入探讨幽默，等我们讲到笑的时候。
The gods are laughing far above one of them gave a little shove.
老天爷们在天上微笑，其中一个轻轻的推了我一下。
They may also dress up a little or act out small sketches in front of the laughing audience.
他们(相声演员)还可以稍加打扮，在哈哈大笑的观众面前演小品。
Elsa stomps her little slippered foot and a layer of ice suddenly coats the floor, forming a giant ice rink. Anna slides off, laughing.
艾尔莎跺了一下她穿着拖鞋的脚，随后一层冰突然覆盖了地面，形成了一片巨大的冰场。安娜滑开了，大笑着。
Try laughing little and often, whether it's during a phone call with your best friend, or watching a DVD of your favourite comedian.
不管是在和好朋友打电话时还是看最喜欢的喜剧节目时，尽量多笑一笑吧。
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
“我能照亮无边的天空，也能把自己献给一颗小小的露珠，”太阳这样说，“我会化做一缕光芒来充实你，你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
Buffett's personal life as usual is very thrifty, laughing when Obama gave him the honors of a "Little White House ties."
由于巴菲特平时的个人生活极为节俭，奥巴马在授勋时笑称送给他一条“白宫小领带”。
The child — a little girl — was going and coming, running to warm herself, laughing, singing at the top of her voice.
那孩子是个小姑娘，为了取暖，在那儿跑来跑去，高声笑着、唱着。
Wearing that little girl dress and dancing with the teenagers, Aunt Rose cut such a ridiculous figure that we couldn't help laughing.
罗斯姨妈穿着那条小姑娘的裙子，和十来岁的小孩一起跳舞，样子太可笑了，我们忍不住笑起来。
Laughing, Hildy gave Jaime a brazen look. "Do you have a little wife, ser?"
希尔蒂笑着，没脸没皮地看着詹姆，“您也有个小妻子吗，爵士？”
I suddenly felt a little bit awkward, as we really can be laughing when foreigners are speaking Chinese, and I WAS smiling.
我突然觉得有点尴尬。因为我们确实会在外国人说汉语的时候笑，而且我当时确实也在笑。
She didn't know why we were laughing at that joke; in a little while she caught on and laughed too.
她不知道我们听了那个笑话为什么发笑；一会儿她懂了，也笑了起来。
She didn't know why we were laughing at that joke; in a little while she caught on and laughed too.
她不知道我们听了那个笑话为什么发笑；一会儿她懂了，也笑了起来。
应用推荐