By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
If you are not law-abiding, you will be in deep water.
假如你不守法，你将会遭到困难。
You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.
你们，这个国家的守法公民，是我全部的优先事项。
People should be in no doubt that we are on the side of the law-abiding.
大家应坚定不移地相信我们站在合法的一方。
Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?
但是，真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边了吗？
West Point training: punctual, and law-abiding strictly, integrity and strength.
西点训条：准时、守纪、严格、正直、刚毅。
None of this is exactly fair on those law-abiding sorts who do pay their taxes, of course.
当然，对于那些遵章守法纳税的人来说，这不公平。
Since your children are doing well and are law-abiding, you have done your part as parents.
你的儿女一切都很不错，也很奉公守法，你已尽到做父母的本分。
Law-abiding people have sustained too many blanket attacks on their privacy and they've had enough.
安纪守法的人们遭到了太多关于隐私问题的大范围攻击的无辜波及，他们已经承受太多了。
But I hope that you understand, if one day you can turn head, the ability is law-abiding down.
可是我希望你懂，如果有一天你能回头，能安分下来。
Many company proclaim they are good, ethical and law-abiding citizens, but they are not in fact.
很多公司声称他们是好的，道德的，守法的公民，但是事实上他们不是。
The bill would infringe upon the ability of law-abiding citizens to defend themselves and their families.
这项法案会限制守法公民自卫和保护家人的能力。
In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
Understand me, will naturally understand I was a quiet and law-abiding woman, do not understand my words, why?
懂我者，自然会了解我是个安静安分的女子，不懂我者，何必言辞？
Yet Tsagaan Khass claims it welcomes law-abiding visitors of all races, and Big Brother can certainly be hospitable.
然而TK会声称他们欢迎所有种族的守法游客，“老大哥”肯定热情招待。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。
He told the Senate Judiciary Committee adding more red tape would be a federal nightmare imposed on law-abiding people.
他对参议院司法委员会表示，增加繁琐的手续对守法公民来说简直是联邦强加给他们的噩梦。
So is our disregard for authority, which we celebrate, while at the same time being one of the most law-abiding nations on earth.
在我们庆祝的时候我们蔑视权威，然后与此同时我们也是这个地球上最奉公守法的人们。
America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
美国尊重所有爱好和平并合法的声音响彻全球，即便我们可能不同意这些想法。
Gunshots and fires routinely occur on a normal night in some of those neighborhoods, which are carefully avoided by most law-abiding citizens.
一些社区一到夜里，接二连三的枪击交火已经变得稀松平常，绝大多数首发市民只得小心翼翼地躲避着流弹袭击。
As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.
只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。
Today, we are not the kind of a very law-abiding people, and we think a lot, we must put into practice the idea of me Well, this is the best state.
如今的我们已经不是那种很安分的人了，我们的想法很多，我们必须把我嘛的想法付诸实践，这是最好的状态。
Let us enjoy the rights of citizens should have the majority of law-abiding young people only know how to act according to law, away from the fringe.
让我们享有公民所应有的权益，广大的青少年只有懂得守法，才能依法办事，远离犯罪边缘。
New York's crime rate withered when he ran its police force in the mid-1990s, and Los Angeles has become more law-abiding ever since he arrived in 2002.
他在90年代中期主管纽约警察事务时，纽约的犯罪率下降，而自从他2002年来到洛杉矶，洛杉矶比以往任何时候都守法。
New York's crime rate withered when he ran its police force in the mid-1990s, and Los Angeles has become more law-abiding ever since he arrived in 2002.
他在90年代中期主管纽约警察事务时，纽约的犯罪率下降，而自从他2002年来到洛杉矶，洛杉矶比以往任何时候都守法。
应用推荐